精神损害

• (3) دفع مبلغ 000 60 دولار كتعويض عن الضرر المعنوي.
  (3) 支付60 000.00美元作为精神损害赔偿金。
• ولا يتطرق النظامان الأساسيان للمحكمتين لمسألة التعويض عن الضرر المعنوي تحديدا.
  两法庭的规约没有提及关于精神损害赔偿的具体问题。
• (3) دفع مقابل ثلاثة أشهر من المرتب الأساسي الصافي كتعويض على الضرر المعنوي.
  (3) 为申请人受到的精神损害支付3个月净基薪。
• 000 15 فرنك سويسري للضرر المعنوي 2013-UNAT-309
  10 000瑞士法郎；因造成精神损害而赔偿15 000瑞士法郎
• ويحدد القانون التعويض عن الضرر المادي والمعنوي الذي لحق الشخص " .
  对当事人造成的物质和精神损害的赔偿应依法裁定”。
• وأشار إلى أن المناقشة ركزت أيضا على مسألة الأضرار المعنوية والتعويض عن الخسائر غير المالية.
  讨论还集中在精神损害和非金钱损失赔偿的问题。
• وترد أدناه )انظر المادة ٤٥( مناقشة عنصر الضرر اﻷدبي)٧٩(.
  第三个组成部分是精神损害赔偿,将在下面讨论(见第45条)。
• (3) دفع مقابل ستة أشهر من المرتب الأساسي الصافي السائد حاليا كتعويض عن الضرر المعنوي؛
  (3) 支付6个月当前净基薪作为精神损害赔偿金。
• ومن ثم فقد قضت بتعويض قدره 000 30 فرنك سويسري عن الضرر المعنوي.
  因此，法庭裁定给予30 000瑞士法郎的精神损害赔偿。
• ترحب الولايات المتحدة بحذف اللجنة للأضرار المعنوية من المادة 38 المتعلقة بالتعويض.
  美国高兴地看到委员会从关于抵偿的第38条中删除精神损害。