精神疾病

• وفي 2008، اعتمد البرلمان القانون المتعلق بحماية حقوق الأشخاص المصابين بأمراض عقلية.
  2008年，议会通过了保护精神疾病患者权利的法律。
• وتشكل الأمراض النفسية والعقلية نسبة 5 في المائة من إجمالي عبء الأمراض في المنطقة الأفريقية.
  心理和精神疾病占非洲区域全部疾病负担的5%。
• في هذه الحرب قد فقدت الكثير من الناس عقول. وغيرهم الكثير يخسرها الآن.
  在这场战争中 许多人患上了精神疾病 有些人甚至直接疯了
• وإذ تقلقها معاناة ملايين الناس من التمييز بسبب المرض أو الإعاقة في الجسد أو الذهن،
  关注数百万人因身体或精神疾病或残疾而受到歧视，
• ويتضاعف وسم النساء والفتيات غير المتعلمات المريضات عقلياً وعزلهن.
  未受过教育和患有精神疾病的妇女和女童会受到双重诬蔑和孤立。
• 92-134- وضع حد لمقاضاة وإعدام المرضى عقلياً والقصر (كوبا)؛
  134 不起诉精神疾病患者和未成年人或对其施以死刑(古巴)；
• ولكن تبقى هناك ثغرات في تقديم الدعم فيما يتعلق بالنساء المصابات بالأمراض العقلية أو الإعاقات.
  不过，为患有精神疾病或残疾妇女提供的支助不足。
• وأيدت المنظمة حقوق الأشخاص ذوي الإعاقة، التي تضمنت حقوق الأشخاص المرضى عقليا.
  本组织赞同残疾人的权利，其中包括精神疾病患者的权利。
• والاكتئاب هو اضطراب عقلي يعيق طاقة الشخص وقدرته على التمتع بالحياة.
  抑郁症是一种精神疾病，会损害人们享受生活的精力和能力。
• عدم إصابته بمرض عقلي أو نفسي. بناء على شهادة من طبيب حكومي.
  (4) 不得有心理或精神疾病并有政府医生就此开出的证明;