简体版
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

精锐

"精锐" معنى
أمثلة
  • وقد تطورت قوات الكوماندوز وقوات العمليات الخاصة، إلى جانب وحدة الطيران الخاصة ووحدة القوة الضاربة المتنقلة من جنود النخبة، وقيادة العمليات الخاصة، من وحدة غير مستقلة بحجم لواء إلى وحدة للعمليات الخاصة بحجم فرقة.
    特别行动指挥部成立了突击队和特种行动部队,再加上特种航空和机动打击精锐部队,已经从一个旅级部队增长为一个师级规模的特别行动部队。
  • وأخبر مساعد مفوض الشرطة أشفق أنور، المشرف على وحدة القوات الخاصة، والمفتش عزمت علي دوغار، قائد الوحدة، اللجنة أنهما رافقا السيدة بوتو طوال الطريق حتى الجزء الخلفي من المنصة حسب الخطة الأمنية.
    精锐部队的督导Ashfaq Anwar助理警司以及该部队的指挥官Azmat Ali Dogar警司都告诉委员会,他们按照安全计划,一直陪同布托女士到了讲台后方。
  • ومع نمو حجم قوات المغاوير وقوات العمليات الخاصة، وبإضافة وحدات الطيران الخاصة ووحدات قوة النخبة الضاربة المتنقلة، نمت قيادة العمليات الخاصة المشكلة حديثا في الجيش الوطني الأفغاني من وحدة بحجم لواء إلى أول وحدة بحجم فرقة في تاريخ أفغانستان العسكري.
    突击队和特种行动部队扩大,并增加了特种航空和机动打击精锐部队,使新成立的阿富汗国民军特种行动大队在阿富汗军事史上首次从一个旅增至一个师的规模。
  • وجدير بالذكر أن التعامل مع التهديدات بالإرهاب البيولوجي الدولي اقتضى من حكومة كولومبيا وأجهزتها الأمنية إنشاء فريق متميز يتألف من أفراد في وزارة الدفاع ووزارة العدل ووزارة الصحة ومكتب المدعي العام ودائرة الأمن الإدارية والشرطة الوطنية.
    应该指出,为了对付国际生物恐怖主义的威胁,哥伦比亚政府及其安全机关设立了一个由国防部、司法部、卫生部、检察长办公室、安全管理局和国家警察人员的组成的精锐小组。
  • وبالإضافة إلى هذا اتخذنا تدابير نشطة في مناطق الحدود، بما فيها تشكيل ونشر قوة متميزة للرد السريع، وجمع معلومات استخبارية على نحو أكبر، وبناء سور يبلغ طوله 30 كيلومترا في مناطق رئيسية على طول الحدود وتركيب أضواء كشافة وأضواء غامرة في مواقع مختلفة.
    此外,我国还在边界地区采取积极措施,其中包括组建和部署一支精锐的快速反应部队、加强搜集情报工作、在两国边界沿线主要地区建造30公里围墙,并在不同地点安装探照灯。
  • وكانت الخطة الأمنية المعدة لحماية السيدة بوتو أكثر تعقيدا، إذ توخت توفير الأمن لقافلة السيدة بوتو من قبل وحدة من قوات النخبة تحت إشراف مساعد قائد الشرطة أشفق أنور، وذلك عبر إقامة مربع أمني حول سيارة السيدة بوتو أثناء تحركها.
    为布托女士制定的安全计划更复杂,它设想一支精锐部队在助理警司Ashfaq Anwar的监督下为布托女士的车队提供安全保护,在行驶过程中组成一个围绕布托女士汽车的箱形队列。
  • وقال إن عمليات وقف إطلاق النار ما زالت لها أهميتها الأساسية بالنسبة لأية عملية من عمليات السلام. وذكر أن فرض حالات وقف إطلاق النار يتطلب وجود قوات حفظ السلام وجودا يتسم بالسرعة والمصداقية وحسن التجهيز في مسرح العمليات في اللحظات الحرجة الأولى لبداية أية بعثة.
    29.在停火仍旧是任何一个维和行动最重要方面的情况下,为了保证维持停火,必须在执行使命的决定性的开始阶段,在战场上迅速部署武器精锐、装备优良、能力充分的维和力量。
  • وتدعي شرطة روالبندي المحلية أن مركبات الشرطة التابعة لوحدة القوات الخاصة التي يرأسها مساعد مفوض الشرطة أشفق أنور كانت تنتظر خارج البوابة الخارجية لمرافقة موكب السيدة بوتو، وأنها كانت على وشك أن تتحرك لتشكل مربعاً وقائياً عندما وقع الهجوم على السيدة بوتو.
    拉瓦尔品第县警察局声称,助理警司Ashfaq Anwar率领的精锐部队的警车在外门外面等候护送布托女士的车队,当针对布托女士的袭击发生时,它们正要形成一个保护性的箱形队列。
  • الحصول على المزيد من الأمثلة   1  2  3  4  5