وكان للبنك الدولي ومرفق البيئة العالمية تاريخ حافل في تمويل الجهود الرامية إلى بناء القدرات في الدول النامية في مجالي حماية النظام الإيكولوجي البحري والسياسات المتعلقة بها. 世界银行和全球环境基金有在海洋生态系统保护和政策领域资助发展中国家能力建设的重要历史。
والاقتراح الألماني يهدف فيما يبدو إلى حماية أطراف تضطلع بممارسات تجارية غير عادلة باستخدام نظم مؤتمتة لا تتيح اكتشاف الأخطاء في المحتويات وتصحيحها. 德国建议的目的似乎是通过使用不允许发现和更正输入错误的自动系统保护采用不公平贸易做法的当事人。
وستنفذ استراتيجية الأمم المتحدة في هذا السياق ضمن إطار استراتيجية شاملة للمنظومة بشأن حماية المدنيين اشتركت البعثة في وضعها مع الفريق القطري للأمم المتحدة. 将在联刚特派团和联合国国家工作队联合制定的全系统保护平民战略框架内采用联合国在此方面的战略。
ومن الضروري أيضا إيجاد تدابير غير هيكلية للتكيف مثل تخطيط الحيز وحماية النظام الإيكولوجي ومعالجة جوانب الشواغل الاجتماعية والاتصالات والتوعية ووضع خطط لإدارة المخاطر. 非结构性适应措施，如空间规划、生态系统保护、社会问题、宣传、提高认识和风险管理计划都至关重要。
وحل مشكلات مثل الحطام الفضائي وتداخل موجات الراديو وحماية النُظم الفضائية له أهمية أساسية بالنسبة لضمان المشاركة السلمية والسليمة والمستدامة والعادلة في الموارد الفضائية. 空间碎片、无线电干扰和空间系统保护等问题的解决是确保空间资源和平、健康、可持续和公平共享的关键。
وينبغي هنا التأكيد على أن هذه الموارد ضرورية لدعم منظومة المهام الحاسمة لنظام المعلومات اﻹدارية المتكامل ولحماية اﻻستثمارات المؤسسية في الممتلكات الفكرية. 要强调指出,必须有这些资源来支助完成综管信息系统任务所必需的有关系统,保护本组织在知识产权方面的投资。
ويعاني العديد من نظم الحماية الاجتماعية وبرامجها القائمة من نقص التمويل مما يؤدي إلى تآكل قدرة تلك النظم على حماية الناس من الوقوع في براثن الفقر. 1 许多现有的社会保护系统和方案都没有足够的资金，因而使这些系统保护人民不致沦落为穷人的能力降低。
خلال عام 2007، ركزت أمانة برنامج البيئة الإقليمي لجنوب المحيط الهادئ على الإدارة الساحلية، وحماية الأنواع البحرية والنظم الإيكولوجية، والتلوث البحري. 太平洋 344. 2007年，太平洋区域环境方案秘书处的工作重点是沿海管理、海洋物种和生态系统保护以及海洋污染。