تقوم الشعبة الإحصائية في الأمم المتحدة بتعزيز نشط لبرنامج نظام الأمم المتحدة للمعلومات الاقتصادية والاجتماعية لفائدة جميع الشعب الإحصائية الإقليمية وتقدم المساعدة في تنظيم دورات تدريبية لفائدة المبرمجين ومديري قواعد البيانات الذين لهم علاقة بتطوير نظم المعلومات الإحصائية وتعهدها. 联合国统计司正在积极促进所有区域统计司使用经社信息系统平台，并协助组织培训负责开发和维持统计信息系统的程序编制员和数据库管理员。
سعياً إلى تقييم قدرة السجلات المحورة على العمل كسجلات وطنية على حدة داخل منصة السجلات الأوروبية الموحدة، أعد مدير سجل المعاملات الدولي مجموعة اختبارات لتمايز السجلات حظيت بموافقة الأطراف المعنية؛ 为了评估变更后的登记册作为具有独特性的国家登记册在合并的欧洲登记册系统平台内部运行的能力，国际交易日志管理人开发了一系列独特性测试，已征得所涉缔约方的同意；
(ز) استمرار المهام من قبيل تصفية البيانات وإدارة الجودة، وتوثيق الإجراءات، والخوارزميات، والقيام في وقت لاحق باختبار العمليات الجديدة والموافقة عليها (و 700 من العمليات الحسابية المدمجة) في إطار انتقال الصندوق إلى منصة النظام المتكامل لإدارة المعاشات التقاعدية؛ (g) 在向养恤金综合管理系统平台过渡期间，继续开展数据清洗和质量管理、记录程序和算法以及此后测试和签核新进程(以及700项嵌入计算)等工作；
وبما أنه سيكون بوسع الموظفين الاستفادة من النظام المشترك لتخطيط الموارد في المؤسسة وتنفيذ سلسلة عمليات متعددة على نحو منسق وغير مرتبط بمكان العمل، سيكون نشر نظام أوموجا مؤاتيا للدوام المرن. " 团结 " 项目部署后，工作人员能够借助企业资源规划系统平台，以协调一致且不受地点制约的方式执行许多工作流，因此有助于灵活工作。
وعلاوة على ذلك، أعدّ المركز منصة لنظام لإدارة قضايا المحاكم بصورة متكاملة وآلية من أجل التنفيذ العاجل لوظائف إدارة القضايا وفق الحاجة، ويمكن تطبيقها باستخدام خادوم واحد في حاسوب شخصي، أو باستخدام خدمة تطبيقات على شبكة الإنترنت. 此外，中心开发了一个综合、自动化法庭案件系统平台，以快速执行定制的案件管理功能，这一平台可以在一个单一服务器个人电脑上运行，也可以通过一个基于网络的应用服务运行。
سيجري إنشاء موارد للمعلومات مركزية وآمنة ورسمية وموثوق بها من أجل تقديم الدعم إلى المقر والمكاتب خارج المقر واللجان الإقليمية والبعثات الميدانية والدول الأعضاء ومبادرات الأمم المتحدة الهامة، مثل مبادرتي الأهداف الإنمائية للألفية وتغير المناخ؛ (a) 创建全系统平台。 要建立集中、安全、权威和可信的信息资源，以支持总部、总部以外办事处、区域委员会、外地特派团、会员国以及千年发展目标和气候变化倡议等各项重要的联合国倡议；
وعلاوة على ذلك، أصبح اتخاذ خطوة هيكلية للفصل بين هذه المهام المختلفة أمرا أكثر إلحاحا بالنظر إلى مشروع الصندوق الهام والذي يشارف على الانتقال إلى برنامج النظام المتكامل لإدارة المعاشات التقاعدية، وإلى الطلب الضمني والهام الذي سيُلقى بدون شك على عاتق موظفي العمليات. 而且，由于基金即将开展向养恤金综合管理系统平台迁移的重要项目，而且毫无疑问该项目将必然对业务处工作人员产生重大要求，因此，进行分离这些职责的结构性改革就更加紧迫。
187- ويجدر أيضاً التنويه بالاستثمار في إدارة معلومات نظام التربية الاجتماعية عن طريق نظام المعلومات الخاصة بالأطفال والمراهقين التابع للنظام الوطني لخدمات التربية الاجتماعية، في سبيل ترتيب النظام الوطني لتقييم إدارة خدمات التربية الاجتماعية ومتابعتها، وهو نظام سوف يبدأ العمل به في عام 2014. 同样需要指出的是，通过社会教育服务体系的少年儿童信息系统平台，将从2014年启动对社会教育体系的信息管理工作的投资，以期对社会教育工作评估监测国家体系加以规范。
وتقوم دائرة عمليات المعلومات المالية بتنسيق الخدمات وإنشاء تصميم موحد لنظم التشغيل وأدواته؛ وتكفل تنفيذ ضوابط كافية في جميع نظم البعثات الحرجة؛ وتقوم باستعراض وتجميع احتياجات العمل الراهنة للمكتب من أجل تبسيط العمليات؛ وتشارك على نحو فعال في اختيار وتنفيذ تخطيط موارد المؤسسة. 财务信息业务处协调各项服务并建立标准系统平台和工具；确保在所有关键任务系统中实施充分的控制；审查并编写该厅当前业务需求，以便精简流程；积极参与企业资源规划的选择和实施。
ويقول الأمين العام إن تشغيل نظام أوموجا ييسر ترتيبات الدوام المرن، حيث يتيح للموظفين على صعيد الأمانة العامة برمتها الاستفادة من البرنامج الموحد لتخطيط الموارد في المؤسسة، والقيام بالعديد من المهام بطريقة منسقة وباستقلالية عن اعتبارات المكان. 秘书长指出， " 团结 " 项目的部署将使整个秘书处的工作人员得以借助企业资源规划系统平台，以协调一致且不受地点制约的方式执行各项职能，这样有助于灵活工作安排。