系统设计

• )ب( يشمل التطوير الخدمات التعاقدية لتصميم النظم وتطويرها، واﻻرتقاء بمختلف النظم وإعادة تشكيلها.
  (b) 发展包括系统设计和发展的订约服务和各种系统的升级和改建。
• 11-ألف-5 الموصلات السُّرية وموصلات التجميع الكهربائية المصممة خصيصا لأغراض النظم المحددة في 1-ألف-1 أو 19-ألف-1.
  专为1.A.1或19.A.1所述系统设计的脐带式和级间接线盒
• ورهنا بتوفر التمويل، تبدأ عملية الشراء لتصميم وتطوير النظم في النصف الثاني من عام 2003.
  若资金有着落，将于2003年下半年开始系统设计与开发的采购工作
• (1) تدريب مصممي شبكات الري والصرف على الحماية من أضرار الجفاف والفيضانات في البلدان النامية
  (1) 培训灌溉和排水系统设计师以减少发展中国家的干旱和洪水损失
• في إطار 2-دال-6 إذا كانت مصممة لأغراض النظم بخلاف النظم المحددة في 1-ألف.
  若为1.A.中没有述及的系统设计，在2.D.6.之下处理。 2.E.
• لا يشمل البند 12-ألف-4 المعدات الأرضية المصممة أو المعدلة لأغراض التطبيقات الأرضية أو البحرية.
  为地面或海面应用系统设计或改进的陆基设备在属12.A.4管制范围。
• وتتضمن الوثيقة مواصفات تقنية مفصَّلة لتصميم وشراء وإقامة النظم التي يشملها مجمَّع مفاعل آراك.
  文件包含构成阿拉克反应堆楼群的各系统设计、采购和施工详细技术参数。
• وفي الإمكان توزيع تكاليف بناء شبكات الصرف الحضرية، إلى حد ما، عن طريق التصميم المناسب.
  在某种程度上，建造城市污水系统的费用可以通过适当的系统设计来分配。
• لا ينطبق البند 12-ألف-4 على المعدات الأرضية المصممة أو المعدلة لأغراض التطبيقات الأرضية أو البحرية.
  为地面或海面应用系统设计或改进的陆基设备在属12.A.4管制范围。
• كوبرنيكس اﻷوروبي وايتالسات .
  原始系统设计得与OLYMPUS、欧洲DFS-KOPERNIKUS和ITALSAT是兼容的。