وإذ تضع في اعتبارها إعلان جوهانسبرغ بشأن التنمية المستدامة() وخطة التنفيذ لمؤتمر القمة العالمي للتنمية المستدامة ( ' ' خطة جوهانسبرغ للتنفيذ``)()،ولا سيما الفقرة 37 (ط) منها، 考虑到《约翰内斯堡可持续发展宣言》 和《可持续发展问题世界首脑会议执行计划》(《约翰内斯堡执行计划》)， 特别是其中的第37段第㈠项，
وإذ تأخذ في اعتبارها إعلان جوهانسبرغ بشأن التنمية المستدامة() وخطة تنفيذ نتائج مؤتمر القمة العالمي للتنمية المستدامة ( ' ' خطة جوهانسبرغ للتنفيذ``)()،ولا سيما الفقرة 37 (ط) منها، 考虑到《约翰内斯堡可持续发展宣言》 和《可持续发展问题世界首脑会议执行计划》(《约翰内斯堡执行计划》)， 特别是其中的第37段第㈠项，
وإذ تأخذ في اعتبارها إعلان جوهانسبرغ بشأن التنمية المستدامة(1) وخطة تنفيذ نتائج مؤتمر القمة العالمي للتنمية المستدامة ( ' ' خطة جوهانسبرغ للتنفيذ``)(2)،ولا سيما الفقرة 37 (ط) منها، 考虑到《约翰内斯堡可持续发展宣言》 和《可持续发展问题世界首脑会议执行计划》(《约翰内斯堡执行计划》)， 特别是其中的第37段第㈠项，
وإذ تأخذ في اعتبارها إعلان جوهانسبرغ بشأن التنمية المستدامة(1) وخطة تنفيذ نتائج مؤتمر القمة العالمي للتنمية المستدامة ( ' ' خطة جوهانسبرغ للتنفيذ``)(2)،ولا سيما الفقرة 37 (ط) منها، 考虑到《约翰内斯堡可持续发展宣言》 和《可持续发展问题世界首脑会议执行计划》(《约翰内斯堡执行计划》)， 特别是其中的第37(i)段，
وذكر إعلان جوهانسبرغ بشأن التنمية المستدامة، في الفقرة 13، أن البيئة العالمية لا تزال تعاني من التدهور. ولا يزال تلوث الهواء والمياه والبحار يحرم ملايين الأشخاص من العيش الكريم. 2002年《约翰内斯堡可持续发展宣言》第13段指出，全球环境继续受到损害，空气、水和海洋的污染继续使千百万人无法过上像样的生活。
وقمنا خلال مؤتمر قمة جوهانسبرغ بالضغط بقوة لكفالة إدراج شواغلنا في إعلان جوهانسبرغ بشأن التنمية المستدامة(4) وفي خطة العمل التنفيذية لمؤتمر القمة العالمي للتنمية المستدامة(5). 我们在约翰内斯堡首脑会议上努力进行游说，以确保使我们所关切的问题纳入《约翰内斯堡可持续发展宣言》4和《可持续发展问题世界首脑会议执行计划》。
وقد أشارت الدول إشارة خاصة في إعلان جوهانسبرغ بشأن التنمية المستدامة(178) إلى استمرار تناقص التنوع الاحيائي وأعربت عن تصميمها على حمايته عبر اتخاذ قرارات بشأن الأهداف والآجال الزمنية والشراكات. 在《约翰内斯堡可持续发展宣言》中，178 各国特别指出了生物多样性不停丧失的问题，并决心通过关于目标、时间表和伙伴关系的各项决定加以保护。
وإذ يضع في اعتباره الأهداف الإنمائية للألفية() وإعلان ريو بشأن البيئة والتنمية() وجدول أعمال القرن 21()، اللذين اعتمدهما مؤتمر الأمم المتحدة المعني بالبيئة والتنمية عام 1992، وإعلان جوهانسبرغ بشأن التنمية المستدامة()، 考虑到千年发展目标 和1992年联合国环境与发展会议通过的《关于环境与发展的里约宣言》 和《21世纪议程》 以及《约翰内斯堡可持续发展宣言》，
وإذ يأخذ في اعتباره الأهداف الإنمائية للألفية وإعلان ريو بشأن البيئة والتنمية() وجدول أعمال القرن 21()، اللذين اعتمدهما مؤتمر الأمم المتحدة المعني بالبيئة والتنمية في عام 1992، وإعلان جوهانسبرغ بشأن التنمية المستدامة()، 考虑到千年发展目标和1992年联合国环境与发展会议通过的《关于环境与发展的里约宣言》 和《21世纪议程》 以及《约翰内斯堡可持续发展宣言》，
" وإذ تضع في اعتبارها إعلان جوهانسبرغ بشأن التنمية المستدامة وخطة التنفيذ لمؤتمر القمة العالمي للتنمية المستدامة (خطة تنفيذ جوهانسبرغ)،ولا سيما الفقرة 37 ' 1` منها، " 考虑到《约翰内斯堡可持续发展宣言》和《可持续发展问题世界首脑会议执行计划》（《约翰内斯堡执行计划》），特别是其中的第37(i)段，