简体版
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

索偿委员会

"索偿委员会" معنى
أمثلة
  • ومن بين القضايا التي بتت فيها لجنة المطالبات المتعلقة بالإسكان والممتلكات العقارية والبالغ مجموعها 160 29 قضية لا يزال يتعين تنفيذ 11 قرارا.
    住房和财产索偿委员会总共裁决的29 160个案件中有11项裁决尚待实施。
  • لا يزال يلزم تنفيذ اثنين وعشرين قرارا اتخذتها لجنة مطالبات الإسكان والممتلكات من القضايا التي جرى البت بها البالغ مجموعها 160 29 قضية.
    住房和财产索偿委员会总共裁决了29 160个案件,其中有22项裁决尚待实施。
  • وكما سبقت مناقشته، أيدت لجنة المطالبات الخاصة بإثيوبيا وإريتريا حق دولة في طرد جميع الأجانب الأعداء خلال نزاع مسلح.
    以往曾讨论过,厄立特里亚-埃塞俄比亚索偿委员会认为一国在武装冲突期间有权驱逐敌国侨民。
  • لا يزال يلزم تنفيذ ثمانية وأربعين قرارا اتخذتها لجنة مطالبات الإسكان والممتلكات بشأن قضايا من بين القضايا المفصول فيها البالغ عددها 160 29.
    在住房和财产索偿委员会已作出裁决的29 160个案件中,有四十八项决定尚待执行。
  • وأثار هذا القرار قدرا من الجدل نظراً إلى أن بعض المفسرين اعتبروا أن لجنة المطالبات الخاصة بإريتريا وإثيوبيا ليست لديها ولاية قضائية للتوصل إلى هذا الاستنتاج.
    这一决定引起了一些争议,因为一些评论家认为埃厄索偿委员会无权作出这样的裁定。
  • لا يزال يلتزم تنفيذ ما مجموعه 266 قرارا اتخذتها لجنة مطالبات الإسكان والممتلكات من بين القضايا الـ 160 29 المفصول فيها.
    在科索沃住房和财产索偿委员会作出裁决的29 160个案件中,还有266项委员会决定有待执行。
  • وأصدرت لجنة كوسوفو للمطالبات المتعلقة بالممتلكات العقارية حتى الآن قرارات بشأن 295 8 مطالبة (تبلغ 21 في المائة من مجموع عدد القضايا).
    到目前为止,科索沃财产索偿委员会已经对8 295项索偿作出裁决(占全部索偿要求数的21%)。
  • وأفادت لجنة المطالبات بأنها ستحدد في إطار مرحلة ثانية للتعويضات أي جبر ملائم للضرر في ضوء القرار الجديد.
    索偿委员会已表示,将在确定赔偿金的第二阶段决定,根据这一新的裁决,如果需要提供赔偿,适当的数额将是多少。
  • ولم تفض سوى 9 في المائة من قرارات الفئة جيم التي نفذتها مديرية الإسكان والممتلكات ولجنة المطالبات المعنية بالإسكان والممتلكات إلى تمكين المالكين الشرعيين من استعادة ممتلكاتهم.
    在所执行的住房和财产管理局及住房和财产索偿委员会C类决定中,只有9%使合法主人收回了财产。
  • وإذ يرحب بالتقدم المحرز حتى الآن في تنفيذ اتفاقي الجزائر، بما في ذلك إنشاء وإدارة المنطقة الأمنية المؤقتة وتشكيل لجنتي الحدود والمطالبات، تباعا،
    欢迎迄今在执行《阿尔及尔协定》方面所取得的进展,包括建立和维持临时安全区,以及组成边界委员会和索偿委员会
  • الحصول على المزيد من الأمثلة   1  2  3  4  5