ويرأس فريق الاستجابة الإنسانية التابع للهيئة، وهو آلية للاستجابة السريعة في حالات الطوارئ الإنسانية، رئيس مكتب تنسيق الشؤون الإنسانية المعني بالصومال، بالنيابة عن منسق الشؤون الإنسانية. 索马里援助协调机构人道主义应急组是应付紧急人道主义情况的一个快速应急机制，由人道协调厅 -- -- 索马里主管代表人道主义协调专员担任组长。
بين عدة جهات أو في صورة صناديق استئمانية أما عن مسألة التنسيق، فإن الفريق القطري لﻷمم المتحدة وهيئة تنسيق المساعدة المقدمة إلى الصومال قد أصدر نداء موحدا من اﻷمم المتحدة، وهو يعتبر أول وثيقة شاملة تدعو إلى تدخل دوائر المساعدة الدولية في الصومال. 关于协调问题,联合国国别小组和索马里援助协调机构提出了联合国联合呼吁,是国际援助界在索马里进行干预的唯一综合性文件。
بين عدة جهات أو في صورة صناديق استئمانية أما عن مسألة التنسيق، فإن الفريق القطري للأمم المتحدة وهيئة تنسيق المساعدة المقدمة إلى الصومال قد أصدر نداء موحدا من الأمم المتحدة، وهو يعتبر أول وثيقة شاملة تدعو إلى تدخل دوائر المساعدة الدولية في الصومال. 关于协调问题,联合国国别小组和索马里援助协调机构提出了联合国联合呼吁,是国际援助界在索马里进行干预的唯一综合性文件。
وأنشأ البرنامج الإنمائي فرقة العمل المعنية بالتسريح في إطار الهيئة الصومالية المعنية بتنسيق المعونة، التي تمثل جميع وكالات الأمم المتحدة والمنظمات غير الحكومية الدولية والجهات المانحة المعنية بأنشطة نزع السلاح والتسريح وإعادة الإدماج. 开发计划署在索马里援助协调机构内设立了一个代表为解除武装、复员和重返社会活动作出努力的联合国各机构、国际非政府组织和捐助国的复员工作队。
وتُعد الهيئة الصومالية لتنسيق المعونة بمثابة تجربة تهدف إلى إدارة عمليات المعونة بالتراضي، وهي تتحمل المسؤولية عن " تنسيق " أنشطة وكالات المعونة العاجلة في الصومال. 索马里援助协调机构是一项试验，目的是以协商一致方式管理援助义务，并承担 " 协调 " 在索马里境内开展业务活动的援助机构的大部分责任。
وفي هذا الصدد، يشيد المجلس أيضا بهيئة تنسيق المعونة الصوماليــة المكونــة من المانحين ووكاﻻت اﻷمم المتحــدة والمنظمــات غيــر الحكومية على ما تقوم بـه حاليا مــن تنسيــق وثيق لجميع جهود المجتمع الدولي من أجل تلبية اﻻحتياجات اﻹنسانية للشعب الصومالي. 在这方面,安理会还赞扬由捐助者、联合国各机构和非政府组织组成的索马里援助协调机构对国际社会满足索马里人民人道主义需求的各种活动所进行的协调。
وفي هذا الصدد، يشيد المجلس أيضا بهيئة تنسيق المعونة الصومالية المكونة من المانحين ووكاﻻت اﻷمم المتحدة والمنظمات غير الحكومية على ما تقوم بـه حاليا من تنسيق وثيق لجميع جهود المجتمع الدولي من أجل تلبية اﻻحتياجات اﻹنسانية للشعب الصومالي. 在这方面,安理会还赞扬由捐助者、联合国各机构和非政府组织组成的索马里援助协调机构对国际社会满足索马里人民人道主义需求的各种活动所进行的协调。
وتواصل فرقة العمل المعنية بالتسريح التابعة للهيئة الصومالية لتنسيق المعونة القيام تحت إشراف البرنامج الصومالي للحماية المدنية، باستعراض وتخطيط وتنسيق الدعم الدولي للعمل المتعلق بالتسريح وإعادة الإدماج في الصومال، بعقد اجتماعات تنسيقية دورية في كل من نيروبي والصومال. 索马里援助协调机构的复员工作队，在索马里平民保护方案之下，继续审查、计划和协调国际上对在索马里的复员和重新融入社会工作的支持，并在内罗毕和索马里定期举行协调会议。
وبدأ أخيرا العمل بنظام موحد للمعلومات الصحية التي كانت تفتقر إليها الصومال وذلك عن طريق الجهود المبذولة من جانب منظمة الصحة العالمية، واليونيسيف ووحدة تقييم الأمن الغذائي وغيرها من الشركاء في هيئة تنسيق المعونة للصومال في جميع أقاليم البلد البالغ عددها 18 إقليما. 39． 通过卫生组织、儿童基金会和粮食安全评估股以及在该国所有18个地区的索马里援助协调机构伙伴的努力，最后终于开设了索马里缺乏的一个标准化的保健信息系统。