紧急方案

• وكانت اليونيسيف ممثَّلة بالسيد دانييل تول، مدير مكتب برامج الطوارئ.
  儿童基金会由紧急方案办公室主任丹尼尔·图尔先生代表出席。
• ومعظم مخصصات صندوق برنامج الطوارئ يعاد ملؤها بالتبرعات، أو تحمّل على الموارد العادية.
  大多数紧急方案基金拨款由捐款补充，或由经常资源支付。
• (أ) جرى إصلاح 562 30 مأوى إضافيا في قطاع غزة في إطار برنامج الطوارئ.
  a 在加沙地带根据紧急方案又翻修了30 562个住所。
• واستندت تقديرات الوكالة لبرنامج المساعدة الطارئة لعام 2002 إلى خبرة العام الماضي.
  工程处对2002年紧急方案的估计是根据去年的经验所作的。
• واستندت تقديرات الوكالة لبرنامج الطوارئ لعام 2002 إلى تجربة العام الماضي.
  工程处根据去年的经验，算出2002年紧急方案所需的估计数。
• وقد أقر اليونيسيف مبدأ تعميم مراعاة برامج الحالات الطارئة في عملية البرنامج القطري.
  儿童基金会通过了将紧急方案纳入国家方案进程主体的原则。
• وستخصص هذه الأموال باستخدام معايير الصندوق الحالية وستتاح من الموارد الموجودة.
  本款将按照紧急方案基金的现行标准拨款，从已有的资源中提出。
• (ب) تمتين الشراكات وتحسين التنسيق الداخلي لبرامج شبكة الأمان الاجتماعي وبرامج الطوارئ؛
  (b) 加强伙伴关系，改善社会安全网和紧急方案的内部协调；
• )ي( تحديد وتحليل وتعميم أفضل الممارسات في مجال إدارة اﻻستجابة لبرامج الطوارئ؛
  (j) 查明、分析和传播紧急方案因应措施管理方面的最佳做法;