وفي عام 2009، عملت الحكومة بصورة وثيقة مع منظمتين غير حكوميتين وقدمت الدعم لهما، وهما هيئة المساعدة والإيواء ومنظمة الخيط الأحمر. 2009年，政府还与两个非政府组织紧密合作并向他们提供支持，救助和庇护所以及红丝带组织。
ماذا كنت تفعل بإحدى أشرطتي في جيبك؟ 你还会用我给你的丝带做些什么呢？ What would you do with one of my ribbon in your pocket?
وللاحتفال بيوم الإيدز العالمي لعام 1999، أقيم معرض في مكتبة محلية ونظمت حملة وشاح أحمر بين تلاميذ المدارس الثانوية. 为纪念1999年的世界艾滋病日，当地的一家图书馆内举办了一个展览，在中学生中还开展了一场红丝带运动。
ومنذ عام 2007، تضطلع وزارة شؤون المرأة والشباب والطفل والأسرة (على نحو ما هي عليه حاليا) بدور تنسيقي لحملة " الشريط الأبيض " . 自2007年以来，妇女、青年、儿童与家庭事务部(按其目前的名称)为白丝带运动发挥了协调作用。
وقد شاركت وزارة الداخلية والشؤون الاجتماعية، إلى جانب جماعات نسائية، في حملة " يوم الشريط الأبيض " التي نُظمت حديثا، كما اضطلعت بدور نشط خلال هذه الحملة. 国内和社会事务部最近支持并积极参与了妇女团体的 " 白丝带日 " 运动。
159- وتَستخدم شبكة الشريط الأبيض، المؤلفة من أكثر من 60 رجلاً، استراتيجية تفكيك القوالب النمطية الجنسانية الذي يحد من التولي التام للأبوة ويلطّف من وضع تفوّق الرجل على المرأة. 白丝带网络由60多人组成，其战略是废除阻碍全面承担父亲身份和决定男子地位高于妇女的性别陈规定型观念。
371- وافتتح مركز الشريط الأحمر الذي يقوم بدور مركز التنسيق لموارد التثقيف المتعلق بالإيدز. وأنشئ المركز تحت رعاية الصندوق الاستئماني للإيدز في عام 1997. 艾滋病教育的资源交流中心----红丝带中心由卫生署艾滋病服务组主理、艾滋病信托基金拨款资助兴建，于1997年启用。
وفي هذا الصدد، يمكن تسليط الضوء على الأنشطة التي قامت بها منظمة " شبكة الشريط الأبيض " (White Ribbon Network) ومبادرة " منتدى المسرح " (Forum Theatre) ورابطة الرأس الأخضر للتعاون بين الرأس الأخضر وإسبانيا. 在这方面，应着重提一下白丝带网络、论坛剧场和佛得角促进佛得角与西班牙之间合作协会开展的一些活动。
وفي سياق التشديد على أهمية مشاركة الرجال في مكافحة العنف ضد المرأة، يلاحظ أن ثمة استفسارا عن مدى " حملة الشريط الأبيض " في الوقت الراهن. 在强调男子参与打击暴力侵害妇女行为的重要意义时，她询问 " 白丝带运动 " 现在的规模。