واشتملت الميزانية المقترحة على زيادة في التمويل المخصص لهيئة التنمية الاقتصادية لكي تواجه التحديات الناشئة عن التغييرات التي طرأت على قوانين الضرائب الاتحادية، ومن ثم، ضمان تماسك برنامج الحوافز الضريبية الذي تنفذه لجنة التنمية الاقتصادية، ومواصلة برامج الإقراض الخاصة بالهيئة. 12 16. 拟议的预算包括增加经济发展局的经费，以处理联邦税法调整所带来的挑战，从而确保经济发展委员会税率奖励方案的完整性并持续开展发展局的借贷方案。
وكانت هناك تنبؤات بحدوث نمو اقتصادي مطرد خلال عام 2006، مما يشير إلى أن الاقتصاد آخذ في الانتعاش على الرغم من الضغوط الخارجية من قبيل ارتفاع أسعار النفط والتحديات المتصلة ببرنامج الحوافز الضريبية التابع للجنة التنمية الاقتصادية، والقانون الأمريكي لتوفير الوظائف(). 预计2006年经济将稳步成长，表明经济正在复苏，尽管面临各种外来压力，例如石油价格飞涨以及同经济发展委员会的税率奖励方案和《美国创造就业法》有关的挑战。
وبالرغم من هذه البداية الإيجابية، يلاحظ رئيس اللجنة أن مشاكل داخلية، كالجريمة والتعقيدات البيروقراطية والتحديات التي يواجهها قطاع التعليم والصيت الشائع للإقليم بأنه مجرد وجهة سياحية، ما زالت لا تشجع بعض المستثمرين المحتملين(). 尽管有这样一个积极的开始，经济发展委员会的执行长注意到，有些可能的投资人仍然由于犯罪问题、官僚机构的繁文缛节、教育方面的困难和人们心目中该领土只是一个旅游地点等等内在问题而裹足不前。
نوفا سكوتيا - كندا، عدداً من المبادرات التي تركِّز على تعزيز مهارات وعمل الشعوب الأصلية وتيسير دخولها في سوق العمل، منها مبادرة " الشروع في عمل تجاري " وهي مبادرة تركز على الشباب من الشعوب الأصلية لتطوير مهاراتهم في إقامة المشاريع وفي الأعمال التجارية. 密克马克 - 新斯科舍省 - 加拿大三方论坛经济发展委员会提出了若干着重于加强土着人的技能与就业的倡议，其中包括商业开放倡议，它着重于土着青年及发展企业家精神和商业技能。
ويتعين على السلطات أن تقدم رعاية من أجل المحافظة على الوضع المواتي للبلد من حيث انتشار فيروس نقص المناعة البشرية لأن البلد عرضة لمخاطر جمة في هذا الصدد ]برنامج الأمم المتحدة الإنمائي والمجلس الوطني للتنمية الاقتصادية (2009 أ و2009 ب)[ 为保持斯里兰卡在艾滋病毒扩散方面的有利地位，当局重视是必不可少的，因为这个国家可能在这方面存在某些严重的弱点[开发署和国家经济发展委员会 （2009年a和2009年b）]。
وقد أجريت بالفعل عدة دراسات شاملة تناولت انجازات سري لانكا في تحقيق الأهداف الإنمائية للألفية [ البنك الدولي (2005)؛ والمجلس الوطني للتنمية الاقتصادية وبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي، (2009)؛ وإدارة التعداد والإحصاءات (2009)]. 关于斯里兰卡在千年发展目标方面的成就已经有了多项全面研究 [世界银行（2005年）；国家经济发展委员会和开发署（2005年）；国家经济发展委员会和开发署（2009年）；DCS（2009年）]。
وقد أجريت بالفعل عدة دراسات شاملة تناولت انجازات سري لانكا في تحقيق الأهداف الإنمائية للألفية [ البنك الدولي (2005)؛ والمجلس الوطني للتنمية الاقتصادية وبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي، (2009)؛ وإدارة التعداد والإحصاءات (2009)]. 关于斯里兰卡在千年发展目标方面的成就已经有了多项全面研究 [世界银行（2005年）；国家经济发展委员会和开发署（2005年）；国家经济发展委员会和开发署（2009年）；DCS（2009年）]。
180- ثم إن كبريات نقابات العاملين ورابطات أرباب العمل هي أعضاء، إلى جانب ممثلي الحكومة، في مجلس مالطة للتنمية الاقتصادية والاجتماعية (MCESD)، وهو محفل اجتماعي ثلاثي الأطراف، أُنشئ أصلا بقرار إداري عام 1990، وظل حتى عام 2001 يُعرَف باسم مجلس مالطة للتنمية الاقتصادية (MCED). 180．马耳他最大的几家工会和雇主协会与政府代表一起都是马耳他经济和社会委员会成员，该委员会是一个三方社会论坛，最初是在1990年通过行政决定成立的，在2001年8月之前称为马耳他经济发展委员会。