繼任者

• ويظل أعضاء هيئة الطعون في مناصبهم حتى يُنتخب من يخلفهم.
  在继任者获选之前，上诉机构成员继续留任。
• ويظل نائب الرئيس الحالي في منصبه حتى انتخاب خلفه.
  现任主席团成员将继续任职，直至选出继任者。
• أنا وريد, لقد عرفنا بان احدنا سيكون خليفته
  我和Red，我们都明白我们中的一名会成为继任者
• ويبقى الأعضاء والأعضاء المناوبون في مناصبهم لحين انتخاب من يخلفهم؛
  成员和候补成员的任期应到继任者选出后为止；
• ويبقى الأعضاء والأعضاء المناوبون في مناصبهم لحين انتخاب من يخلفهم؛
  理事和候补理事的任期应到继任者选出后为止；
• ونتطلع إلى العمل مع خلفه، السيد جان إغلاند.
  我们期待着与他的继任者扬·埃格兰先生一道工作。
• نتمنى لخلفه كل النجاح في الاضطلاع بمسؤولياته الجديدة.
  我们祝愿他的继任者在履行其新职责方面一切顺利。
• ونتمنى بشدة أن يحذو من سيخلف السيد عنان حذوه.
  我们殷切希望，安南先生的继任者继承他的事业。
• ولا يسعنا إلا أن نأمل أن يكون خلفه جديرا بالثناء مثله.
  我们非常希望他的继任者将同他一样值得称颂。