红色高棉

• 297- تشعر اللجنة بقلق لأن قادة الخمير الحمر لم يقدموا للمحاكمة حتى الآن
  委员会感到担忧的是红色高棉领导人尚未被绳之以法。
• وتنفي حكومة كمبوديا ممارسة الاحتجاز السري بعد سقوط نظام الخمير الحمر.
  柬埔寨政府否认在红色高棉统治垮台后出现过秘密拘留现象。
• وأفيد أن المُختَطِفين كانوا إما من جنود الخمير الحمر أو الهاربين من صفوفها.
  据报，劫持人员是红色高棉士兵或是红色高棉的叛逃人员。
• وأفيد أن المُختَطِفين كانوا إما من جنود الخمير الحمر أو الهاربين من صفوفها.
  据报，劫持人员是红色高棉士兵或是红色高棉的叛逃人员。
• لم يمارس المجتمع الدولي عمليا خﻻل فترة حكــم الخميــر الحمــر أي رقابة عليها.
  红色高绵统治期间,国际社会对红色高棉几乎无任何审视。
• فمن الصعب مكافحة الإفلات من العقاب ما لم تعاقب جرائم الخمير الحمر.
  如果红色高棉罪行没有受到惩罚就很难取缔有罪不罚的现象。
• ويصعب اﻻستنتاج بأن الخمير الحمر مارسوا الرق كما هو معرف في اﻻتفاقيات الدولية.
  难以推断说红色高棉实施各项国际公约内所界定的奴隶制度。
• إصدار عرائض اﻻتهام الخاصة بالزعماء اﻵخرين للخمير الحمر ومقاضاتهم هي من اختصاص المحكمة بﻻ منازع.
  对红色高棉其他领导人的起诉和检控由该法院全权管辖。
• ومع ذلك، لم يناقش مجلس الأمن على الإطلاق الإبادة الجماعية التي نفذها الخمير الحمر.
  然而，安全理事会甚至从未讨论过红色高棉种族清洗问题。
• وبعد انتهاء حكم الخمير الحمر، تحول من الزراعة المتنقلة إلى الزراعة الدائمة.
  在红色高棉政权倒台之后，他们从移动农业转而从事固定耕作。