约旦政府

• 18- وقدمت حكومة الأردن قرابة نصف عدد المطالبات الفردية الواردة في المجموعة الأولى من المطالبات المتداخلة.
  第一组重叠索赔中的个人索赔约有半数是约旦政府提交的。
• 156- لم يُحِل الفريق العامل أي حالة اختفاء جديدة إلى حكومة الأردن خلال الفترة قيد الاستعراض.
  本报告所述期间，工作组没有向约旦政府转达新的失踪案。
• وأتقدم بخالص العزاء وصادق المواساة إلى الحكومة الأردنية وإلى أسر ضحايا هذا العمل الإرهابي وتمنياتنا للمصابين بالشفاء العاجل.
  我要表明我们对约旦政府和遇难者家人的哀悼和同情。
• كررت حكومة اﻻردن في ردها اهتمامها بحماية البيئة وبسﻻمة وصحة مواطنيها.
  约旦政府在答复中重申，它重视保护环境和维护本国公民的安全和健康。
• ووجد الفريق أن التشغيل العادي للمواقع السياحية التي تديرها الحكومة في الأردن قد استؤنفت فيما بعد.
  小组发现约旦政府经营的这几个旅游点此后恢复了正常营业。
• وأقر مجلس الإدارة القسط الثالث من طلبات التعويض من الفئة واو 2 (طلبات التعويض المقدمة من الحكومة الأردنية).
  理事会核准了F2类索赔（约旦政府的索赔）的第三批。
• فحكومة الأردن لا تحرم اللاجئات والأطفال من حقوقهم في الرعاية الصحية والتعليم العام.
  约旦政府并未否认难民妇女和儿童获得保健服务和公共教育的权利。
• وأهمل التقرير أيضاً الإشارة إلى أن إضرابه عن الطعام موجَّه إلى الحكومة الأردنية وليس إلى إسرائيل.
  该报告也没有提到他绝食是针对约旦政府而不是针对以色列。
• 182- أحال الفريق العامل إلى حكومة الأردن خلال الفترة قيد الاستعراض حالة اختفاء جديدة واحدة.
  在本报告所述期间，工作组向约旦政府转交了1起新的失踪案件。
• وأغلبية المطالبات في الفئة الثانية عشرة مقدمة من حكومات الكويت والهند والأردن.
  第十二批中的大多数索赔都是科威特政府、印度政府和约旦政府提交的。