وفي الوقت ذاته، أوضحت أرمينيا في كل خطوة تخطوها، رغبتها واستعدادها للتعاون كلما كان ذلك ممكنا، والعمل على إيجاد حل دائم لنزاع ناغورني كاراباخ. 与此同时，亚美尼亚一再表明，只要可能，它愿意并随时准备提供合作，并为纳戈尔诺-卡拉巴赫冲突寻找持久的解决办法。
وشدد الرؤساء المشاركون، طيلة بذلهم لجهود الوساطة، كدأبهم دائما، على اعتقاد أممهم والمجتمع الدولي بوجه أعم بأن صراع ناغورني كاراباخ لا يمكن أن يسوى إلا بالسبل السلمية. 在整个调解进程中联合主席始终强调，联合主席三国和国际社会认为，只能以和平方式解决纳戈尔诺-卡拉巴赫冲突。
وتعوّل حكومة أذربيجان على الجهود التي تبذلها الدول الأعضاء في الأمم المتحدة لمنع أي محاولات لتوطيد نتائج احتلال أراضي أذربيجان. 具有重要意义的是，三位总统签署了一个书面宣言。 这是亚美尼亚总统和阿塞拜疆总统就纳戈尔诺-卡拉巴赫冲突签署的第一个文件。
كاراباخ أهم عقبة تعترض إرساء السلام والاستقرار والتعاون في جنوب القوقاز، ويحول دون تهيئة بيئة تفضي إلى حسن الجوار والتعاون فيما بين بلدان المنطقة. 纳戈尔诺-卡拉巴赫冲突是在南高加索建立和平、稳定与合作的最大障碍，阻碍了形成有助于这一区域各国睦邻与合作的环境。
كاراباخ، والتي أوصى بها الرؤساء المشاركون لمجموعة مينسك. 欧安组织轮值主席在1996年欧安组织里斯本首脑会议发表的声明中强调了经明斯克小组共同主席推荐，作为解决纳戈尔诺-卡拉巴赫冲突的整体部分的三项原则。
إن جمهورية بيلاروس مهتمة بالتوصل إلى تسوية سلمية لنزاع ناغورنو - كاراباخ، ودأبت على تأييد جهود رؤساء مجموعة مينسك التابعة لمنظمة الأمن والتعاون في أوروبا فيما يتعلق بهذه المسألة. 白俄罗斯有兴趣和平解决纳戈尔诺-卡拉巴赫冲突，并在这一问题上，一贯支持欧安组织明斯克小组联合主席的努力。
كاراباخ، بدأت بإنشاء فريق مينسك التابع لمنظمة الأمن والتعاون في أوروبا وتحديد صلاحيات مؤتمر السلام التالي. 众所周知，为了解决亚美尼亚-阿塞拜疆纳戈尔诺-卡拉巴赫冲突，国际社会努力着手建立了欧安组织明斯克小组并且确定了今后的和平会议的任务。
ومع ذلك، يرى الاتحاد الأوروبي أن مجموعة مينسك التابعة لمنظمة الأمن والتعاون في أوروبا ينبغي أن يكون لها دور الصدارة في حل الصراع في ناغورنو كاراباخ. 然而，欧洲联盟认为，欧洲安全与合作组织（欧安组织）明斯克小组应继续在解决纳戈尔诺-卡拉巴赫冲突方面发挥主导作用。
وفي أذربيجان، تمتلك اللجنة الوطنية المعنية بأسرى الحرب والرهائن والمفقودين معلومات مركزية متعلقة بالأشخاص المفقودين من جراء نزاع ناغورني - كاراباخ في قاعدة بيانات واحدة. 阿塞拜疆的战犯、人质和失踪人员问题全国委员会已将纳戈尔诺-卡拉巴赫冲突产生的失踪人员相关信息统一纳入一个单独的数据库。
والوثيقتان مليئتان بالمعلومات غير الصحيحة بل والملفقة، ومن ثم تضللان المجتمع الدولي وتمدانه بمعلومات خاطئة عن المسائل المتعلقة بالصراع في ناغورنو كاراباخ والحالة في المنطقة وحولها. 这两份文件充满不实、甚至捏造的情况，在纳戈尔诺-卡拉巴赫冲突和该地区内及周边地区局势问题上误导国际社会，提供错误信息。