纳米技术

• وأحد المجالات التي تتضمنها ولاية الفرقة العاملة هو الإحصاءات والقياسات في مجال التكنولوجيا النانونية.
  纳米技术工作队的任务规定之一是纳米技术统计和计量。
• مواد إرشادية عن تقييم وإدارة سلامة التكنولوجيات النانوية والمواد النانوية المصنعة؛
  关于纳米技术和人造纳米材料安全性的评估和管理的指导材料；
• وإيران مستعدة لتقاسم خبرتها من خلال إنشاء مركز دولي لتكنولوجيا النانوية.
  伊朗愿意通过建立一个工发组织国际纳米技术中心来交流其经验。
• تشجيع توليد وتبادل البيانات عن الأخطار والمخاطر المتصلة بالمواد النانوية والتكنولوجيا النانوية؛
  鼓励发布和分享有关纳米材料和纳米技术的危险数据和风险数据；
• وقد وقعت إيران واليونيدو مؤخرا اتفاقا لإنشاء مركز دولي التكنولوجية النانوية.
  伊朗和工发组织最近签署了一项协议，以建立一个国际纳米技术中心。
• 30- وتنظر اليونيدو أيضاً في تدابير لتشجيع نقل التكنولوجيا النانوية إلى البلدان النامية.
  工发组织还在考虑采取各项措施，推动向发展中国家转让纳米技术。
• [إنّ التكنولوجيا النانوية والمواد النانوية المصنّعة مسألة جديدة وناشئة هامة.
  [纳米技术和人造纳米材料是一个重要的新问题，也是一个新出现的问题。
• 17- وضع سياسات وخطط وطنية للتنسيق المؤسسي تتعلق بالتكنولوجيا النانوية والمواد النانوية المصنعة
  制定有关纳米技术和人造纳米材料的国家政策并促进机构协调计划。
• يسفر تطبيق التكنولوجيات البالغة الصغر والمتناهية الصغر عن تحسين الأداء المادي للمواد البديلة وجودتها الجمالية.
  微纳米技术的应用使替代材料的物理性能和外观质量得到大幅提高。
• تخصص بعض الحكومات موارد كبيرة للبحوث والتطوير في مجال التطبيقات الجديدة القائمة على التكنولوجيا النانوية.
  一些国家的政府为开展纳米技术的研发和应用工作投入了大量资源。