纳米材料

• إدماج المواد النانوية في عدد متزايد من برامج إدارة المواد الكيميائية
  越来越多的化学品管理方案中纳入了纳米材料。
• إعداد مشروع رائد للإدراة المستدامة للنفايات التي تحتوي على مواد نانوية
  开展可持续管理含纳米材料的废物的试点项目。
• بناء القدرات لتسهيل الفحوص المختبرية على المواد النانوية؛
  (f) 建设能力，促进有关纳米材料的实验室研究和检测；
• إدماج المواد النانوية والتكنولوجيا النانوية في البرامج الوطنية لإدارة المواد الكيميائية
  将纳米材料和纳米技术纳入国家化学品管理方案中。
• بناء القدرات على إدارة النفايات المحتوية على المواد النانوية المصنّعة؛
  (g) 建设能力，对含有人造纳米材料的废物进行管理；
• 20- تعزيز المسؤولية الممتدة للمنتجين بحيث تغطي طوال دورة حياة المواد النانوية
  在人造纳米材料的生命周期中推广生产者延伸责任。
• ووافق لأغراض هذا البيان على التركيز حصراً على جوانب السلامة في المواد النانوية.
  在本宣言中，各方同意只关注纳米材料的安全方面。
• [ينبغي للحكومات أن تستحدث نظاماً لتسجيل المواد النانوية المستخدمة في أغراض محدّدة.]
  [各国政府应为特殊用途的纳米材料建立登记制度。 ]
• وفي الوقت نفسه، تستخدم التشريعات القائمة، والتي تتطلب قدراً من الحرص، لتغطية المواد النانوية.
  同时现有的规定注意义务的法律适用于纳米材料。
• إطلاع المصنّعين والمستعملين النهائيين للمواد النانوية على المواد النانوية الخطرة.
  向纳米材料的厂商和下游用户通报有关危险纳米材料的情况。