纷争

• ويتوجّب عليهم أن يترفّعوا عن خلافاتهم ويضعوا مصلحة الشعب الصومالي فوق كل اعتبار.
  他们必须摆脱纷争，把索马里人民的利益放在首位。
• والسبب الرئيسي في ذلك هو الاختلافات في ولايات ومنهجيات تنفيذ كل منها.
  纷争的主要根源在于各自任务和执行任务的方式不同。
• وتم إيجاد حل للخصومة بشأن المسؤولية عن استتباب القانون والنظام في المدينة بعد تدخل الزعماء القبليين.
  经部落首领调解，城市治安权纷争才得以解决。
• وكانت الخلافات الإثنية واضحة أيضا بين اللورماس والماندينغوس.
  Lormas和Mandingos之间也明显存在着民族纷争。
• وقد حالت مشاحنات داخلية خطيرة دون بسط الحكومة الاتحادية الانتقالية سيطرتها بصورة كافية.
  严重的内部纷争使得联邦过渡政府无法充分树立权威。
• فيمكن لهذا الإنتاج واستخدامه غير القانوني أن يسهما في الحروب الأهلية وانعدام الاستقرار.
  这种生产及其非法使用可能会引起国内纷争与不稳定。
• وبهذه الروح، تبذل بلغاريا قصارى جهدها لتفادي شرك الانشقاق.
  保加利亚正是本着这一精神一直尽最大努力避免纷争造成的弊端。
• وقد تؤدي الخلافات الداخلية بين أفراد حركة الشباب أيضا إلى نشوء فصائل شتى داخل هذه الحركة.
  青年党的内部纷争也可能导致党内出现各种派别。
• وفي عام 1998، كان في أفريقيا 14 بلدا في حالة صراع أو نزاع مسلح.
  1998年，14个非洲国家处于武装冲突或纷争状态。