وأغلقتُ عينيه. ... وكان عددٌ كبير من أوراق اللعب متناثرا على الأرض بالقرب من الأمين العام. 我给他合上了眼睛.在秘书长旁边的地上扔着好些张纸牌。
اعطني ورقة - " سيدي , هذه لعبة " باكارات - أعلم ذلك هل تعتقد أنني لا أعرف قواعد لعبة " باكاراك " عندما ألعبها ؟ 我知道啦 你觉得我不懂纸牌还会在这里玩?
وبقدر ما نرقى إلى مستوى إنجاز ارتباطاتنا، أشعر أن عملية هذه الدورة إنما فيها إحراج لنا نحن البالغين. 难道联合国不是达成国际共识的场所，相反却是建造一个纸牌搭成的房子？
وليس من قبيل الصدفة أن تنهار هذه الفكرة المنافية للمنطق فور انهيار بيت من ورق تحت وطأة الأدلة التي تثبت أن ما حدث كان نقيضا تاما لما نقله الجانب الأرميني. 并非巧合的是，这种荒谬想法就像纸牌搭的房子一样在大量能证明与亚美尼亚方面的说法完全相反的证据面前站不住脚。
ومما يثير الاستياء أن شخصا انتهز الفرصة بعد وصول فريق البحث الرسمي فيما يبدو لكي يضع ورقةً من أوراق اللعب (ورقة الآس البستوني حسب المزاعم) في ياقة همرشولد، حيث يمكن ملاحظتها (أو ملاحظة شيء مشابه لها) في الصور الفوتوغرافية التي تُرى فيها الجثة مسجية على نقالة في موقع الحطام. 可恶的是，在最后这一处，有人借机在他的衣领上放了张纸牌(据说是黑桃A)，现场对担架上的尸体拍摄的照片中能看到这张牌(或类似的玩意)。