وفي حالة الصناعات التحويلية والمنسوجات التي لا تعتمد على تكنولوجيا عالية، لوحظ إحراز بعض التقدم الهيكلي كنتيجة لتوسع فرص العمالة. 在低技术制成品和纺织业方面,由于扩大了就业机会,出现了一些结构性进展。
12- وشهد القطاع الثالث (السياحة والخدمات عن بعد)، وصناعة الأنسجة والملابس والمنتجات البحرية تطورات هامة. 近几年,塞内加尔第三产业(旅游业、电视服务)、纺织业和服装业以及海产品发展迅速。
وثمة برنامج لتقديم المساعدة إلى صناعات الأغذية والنسيج وإلى الصناعات الكيميائية والهندسية، يتلقى مساعدة مالية من الحكومة الإيطالية. 向食品业、纺织业、化工业和机械工业提供协助的方案得到了意大利政府的财政资助。
وتخطط اليونيدو حاليا لإدخال نظم معيارية لكل من الصناعات القائمة على الجلود وصناعات النسيج والملبوسات في البلدان النامية. 工发组织目前计划在发展中国家推行皮革业、纺织业和制衣业的世界范围的基准制度。
وتهيمن صناعات تجهيز المنتجات الزراعية، وبخاصة صناعات اﻷغذية والمنسوجات، على الهيكل الصناعي في أقل البلدان نموا في كل من أفريقيا وآسيا. 农业加工工业尤其是食品生产和纺织业支配着亚非两洲最不发达国家的工业结构。
وقد قامت مؤسسات صناعة المنسوجات التصديرية في البلد، بالوقاية من الأخطار والأمراض المهنية التي تتعرض لها العاملات في ذلك القطاع. 该项目尤其针对国内的纺织业企业,以期预防该行业风险及其女性从业者的职业病。
وكان كثير من هذه المشاريع الجديدة في صناعات الملبوسات والنسيج؛ وكانت مشاريع أخرى في أنواع أخرى من الصناعة وفي التجارة والخدمات. 这些新企业许多都属于服装和纺织业,另外一些则属于其他行业以及商业和服务业。
وقد أتاح زيادة إنتاجية النساء العاملات في أنشطة صيد الأسماك الصغيرة النطاق، ويسّر إنشاء مركز لترويج صناعة المنسوجات. 该组成部分使从事小型渔业活动的妇女的生产力得以提高,并协助建立了纺织业扶持中心。
وقد أفادت هذه التدابير بخاصة المرأة التي تمثل جزءا هاما من اليد العاملة في مشاريع صناعة النسيج والخدمات. 662.这些措施对妇女特别有利,妇女劳动力在成衣业、纺织业和服务业中占很大的比重。
وتعرف صناعة النسيج والمواد الغذائية إقبالا كبيرا، وكذا الفلاحة التي تعد أهم مشغل بمثابة 52 في المائة. 纺织业、食品业以及农业深受(妇女)欢迎,被认为是最重要的行业,有52%的妇女在此就业。