وقد أعرب معهد الأمم المتحدة للتدريب والبحث عن اهتمام بالغ بالتعلم من فريق الخبراء والتعاون في أنشطة دعم أقل البلدان نمواً. 训研所表示有浓厚的兴趣向专家组学习,并在支持最不发达国家的活动中开展合作。
يحاول تنفيذ مفهوم مجمع المدارس حيث تتجمع الخدمات الﻻزمة لفئات أعمار مختلفة. 北方邦基本教育项目(北方邦的10个县) -- 致力于实施对不同年龄组学生提供集中服务的复合学校的概念。
ولاحظ الوزراء في ذلك الصدد الدروس الكثيرة المستفادة من خلال فريق المعرفة الأفريقي المعني باستراتيجيات خفض الفقر الذي كونته اللجنة الاقتصادية لأفريقيا. 在这方面,他们指出,从非洲经委会组织的非洲减贫战略文件学习小组学到了很多东西。
وأضافت أن الأمر يختلف الآن في ظل جماعات المساعدة الذاتية حيث تجتمع النساء بانتظام في مجموعات تضم 10 نساء أو 20 امرأة لتعلُّم كيفية إدارة مشروع تجاري صغير. 现在有了自助团体,妇女经常组成10人或20人的小组学习经营小企业。
27- إذا كانت الجينوميات هي دراسة جميع الجينات الموجودة في كائن ما، فإن البروتيوميات هي دراسة جميع البروتينات التي تشفّرها تلك الجينات. 如果基因组学是研究生物体中的所有基因,那么蛋白质组学就是研究所有基因编码蛋白质。
27- إذا كانت الجينوميات هي دراسة جميع الجينات الموجودة في كائن ما، فإن البروتيوميات هي دراسة جميع البروتينات التي تشفّرها تلك الجينات. 如果基因组学是研究生物体中的所有基因,那么蛋白质组学就是研究所有基因编码蛋白质。
باحثة مشرفة على فريق مينيرفا للبحث في معهد ماكس بلانك للقانون العام المقارن والقانون الدولي (هايدلبرغ). 指导马克斯·普朗克比较公法和国际法研究院Minerva研究小组学者,(Heidelberg)
(ﻫ) تطورات الطب الشرعي في مجال علم الأوبئة، مثل علم الجينوميات المقارن، وهي تطورات من شأنها أن تعود بفائدة كبيرة على التحقيق في ادعاءات استخدام الأسلحة البيولوجية. 诸如比较基因组学等法医流行病学,对调查指称使用生物武器的工作将大有用处。
ومما يدعم التقدم الذي تشهده الجينوميات (دراسة الجينومات) الجهودُ المتضافرة التي تُبذل من أجل ضمان بقاء المعلومات الجينومية متاحة للجميع. 在确保可以公开获得基因组信息方面所作的一致努力,有助于基因组学(研究基因组的学问)取得进展。