ومن ضمن جهود مكتب التقييم الرامية إلى دعم التعلم المؤسسي توسيع سبل الوصول إلى الدروس المستفادة من تقييمات البرامج والمشاريع. 作为支助全组织学习努力的一部分,评价处扩大了从评价方案和项目吸取经验教训的途径。
ومجمل القول إنه تزايد التركيز على تبادل المعرفة والتعلم التنظيمي، بما في ذلك الاستفادة من المعرفة المحصلة من الرصد والتقييم. 总体而言，现在更多地重视分享知识和组织学习，包括利用监测和评价过程中获得的知识。
214- وتهدف برامج التعلّم في اليونيدو أيضا إلى تزويد الموظفين بالمعرفة اللازمة للقيام بوظائف الدعم البرنامجي الضرورية، مثل الاشتراء. 工发组织学习方案还着眼于为工作人员提供履行必要的方案支助职能如采购职能所需的知识。
فعن طريق عمليتي التعلم والمساءلة على مستوى المنظمة، يهدف التقييم إلى مساعدة اليونيسيف على تحسين أدائها ونتائجها بصفة مستمرة. 儿基会评价工作旨在通过支持开展组织学习和落实问责制促进儿基会持续改善其绩效和成果。
ولا يمكن للتقييمات أن تسهم في التعلم على الصعيد التنظيمي إلا في حالة تعميم النتائج والتوصيات ذات الصلة ومناقشتها واتخاذ إجراءات بناء عليها. 只有在有关调查结果和建议得到传播、讨论和落实的情况下，评价才有助于组织学习。
ومن الأولويات العالية في الإطار التمويلي الجديد ضمان استفادة موظفي الصندوق من التطوير المهني للموظفين الفنيين والتعليم التنظيمي. 确保基金工作人员受益于专业职业发展和组织学习，将是新的多年期筹资框架的一个高度优先任务。
والهدف من عمليات المراجعة هذه هو تشجيع التعلم في المنظمة بشأن سُبل تعميم مراعاة المنظور الجنساني على نحو فعال في سياسات المؤسسة وبرامجها وهياكلها. 审计的目标是推动该组织学习如何有效地将性别观点纳入机构政策、方案和结构的主流。
والنزاعات والخلافات يمكن أن تكون عوامل تحفز المنظمات على التعلّم والتطوّر، كما يمكن أن تكون خطرا يقوّض علاقات العمل البنّاءة فيها. 争议和分歧可以促进各组织学习和发展，但也可能带来风险，并有可能削弱有成效的工作关系。
كذلك فقد أمكن دعم الاستعراضات الجنسانية بواسطة حزمة من التوجيهات والأدوات التي تؤدي إلى تعميق ما تتعلمه المنظمة بشأن مساواة الجنسين خلال عملية الاستعراض. 有一套指引和工具用来协助性别审查，可以在审查过程中锐化关于性别平等的组织学习。
كما شمل البرنامج عقد مجموعة من الدورات التدريبية وورش العمل للعاملين بالبرنامج والمسئولين عن تنفيذه بالمدارس ، وحصر أعداد الطلبة ذوي الإعاقات بالمدارس والمراكز التعليمية . 教育融入计划还包括组织学习班培训在校执行人员和负责人、前往各校统计残疾儿童。