经济作物

• ويجب أن تكفل إنتاج كلا من المحاصيل الغذائية الضرورية والمحاصيل النقدية التي تدر ربحا أكبر.
  这一政策必须确保所需的粮食作物以及带来更多利润的经济作物。
• وفي إنتاج المحاصيل التجارية كالتبغ والشاي في الغالب الأعم، تؤدي النساء مزيداً من العمل().
  在生产以烟叶、茶叶为主的经济作物中，妇女贡献的劳动力也更多。
• تكثيف الزراعة في الدفيئة (الأرض والماء) (المحاصيل النقدية والأسماك والمواد الصناعية من الطحالب)
  集约温室农业和水产养殖(经济作物、鱼、以及从水藻提炼的工业原料)
• والتقسيم العادي لزراعة المحاصيل يتمثل في سيطرة الرجل على المحاصيل النقدية وسيطرة المرأة على المحاصيل الغذائية.
  种植作物通常的分工是男子种植经济作物，而妇女主管粮食作物。
• والمحاصيل النقدية الأساسية هي البن والشاي والقطن، ويساهم البن بحوالي 50 في المائة من مجموع الصادرات.
  主要经济作物是咖啡、茶叶和棉花，咖啡约占出口总额的50％。
• وكثيرا ما يتكبد البلد خسائر في الإيرادات بسبب تقلب سعر الكاكاو، وهو محصوله النقدي الرئيسي.
  由于可可是该国的主要经济作物，其价格波动常常使该国收入受损。
• وكذلك جرى تشجيع الصادرات في حين أُهمل القطاع الزراعي في ما عدا المحاصيل النقدية للتصدير.
  还大力促进出口；而且除了供出口的经济作物外，农业部门受到忽视。
• وقد تلبي اﻷنواع المجلوبة من المحاصيل النقدية أو العلفية أو الحيوانات المنزلية تطلعات المزارعين أكثر من اﻷنواع المحلية.
  引种经济作物、饲料或家畜比土生物种可能更好满足农民的期望。
• ويعتبر تشجيع المحاصيل النقدية للتصدير وسيلة لكسب القطع الأجنبي وتترتب عليه مختلف الآثار على حياة المرأة.
  提供种植经济作物以供出口赚取外汇，可对妇女的生活产生多种影响。
• وبما أن الأفيون هو المحصول الرئيسي المدر للدخل في القرى، يتعين تغييره بمصادر مشروعة للدخل.
  由于鸦片是农村的一种主要经济作物，它需要由合法的收入来源所取代。