18-32 تتولى المسؤولية الفنية عن تنفيذ هذا البرنامج الفرعي شعبة التنمية الاقتصادية، التي ستعمل بالتعاون الوثيق مع مقرري اللجنة دون الإقليميين في مكسيكو سيتي وبورت أوف سبين، ومع مكاتبها الوطنية في كل من بوينس آيرس، وبرازيليا، وبوغوتا، ومونتوفيديو، وواشنطن العاصمة. 32 执行本次级方案的实质性责任由经济发展司承担。 该司将与拉加经委会在墨西哥城和西班牙港的次区域总部以及拉加经委会在布宜诺斯艾利斯、巴西利亚、波哥大、蒙得维的亚和华盛顿的国家办事处密切协作。
18-32 تتولى المسؤولية الفنية عن تنفيذ هذا البرنامج الفرعي شعبة التنمية الاقتصادية، التي ستعمل بالتعاون الوثيق مع مقري اللجنة دون الإقليميين في مكسيكو سيتي وبورت أوف سبين، ومع مكاتبها الوطنية في كل من بوينس آيرس، وبرازيليا، وبوغوتا، ومونتوفيديو، وواشنطن العاصمة. 32. 执行本次级方案的实质性责任由经济发展司承担。 该司将与拉加经委会在墨西哥城和西班牙港的次区域总部以及拉加经委会在布宜诺斯艾利斯、巴西利亚、波哥大、蒙得维的亚和华盛顿的国家办事处密切协作。
21-81 وستواصل الشعبة إجراء البحوث التطبيقية في مجال أداء وسياسات الاقتصاد الكلي في بلدان أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي، وفي المنطقة ككل؛ وصقل قدراتها على التنبؤ؛ وتوفير معلومات دقيقة وتحليلات وخيارات في مجال السياسات العامة وتوصيات آنية بشأنها من خلال منشوراتها المتكررة والمتخصصة، وحلقات العمل والحلقات الدراسية. 81 经济发展司将继续就拉丁美洲和加勒比各国以及整个区域的宏观经济业绩和政策开展应用研究；并继续加强该司的预测能力；通过其经常和专门出版物、讲习班和研讨会及时提供准确信息、分析及政策选项和建议。