وﻻ يمكن أن يتحقق هذا التغيير إﻻ إذا اتفقت اﻷطراف اﻻجتماعية المختلفة على تحويل السياسة العامة اﻻجتماعية إلى سياسة عامة للدولة تسلم باﻷهمية اﻻقتصادية لتعيز نوعية رأس المال البشري. 要做到这种改变,社会代理人就必须同意将社会政策转变为国家政策,使国家政策认识到提高人力资本素质的经济重要性。
والأهم من ذلك أن تزايد الأهمية الاقتصادية للاقتصادات الناشئة حفّز التعاون فيما بين بلدان الجنوب والتعاون على الصعيد الإقليمي، وشجع تشكيل هيئات غير رسمية جديدة من قبيل مجموعة العشرين. 最重要的是，新兴经济体的经济重要性增加，促进了南南合作和区域合作，并鼓励形成新的非正式机构，如20国集团等。
وأشار في بيانه اﻻفتتاحي الى اﻷهمية اﻻقتصادية المتزايدة لتطبيقات تكنولوجيا الفضاء في العالم والى الفجوة الكبيرة التي ﻻ تزال قائمة في هذا المجال بين البلدان المتقدمة النمو والبلدان النامية . 他在开幕词中谈到空间技术的应用在全世界具有越来越大的经济重要性，并谈到发达国家和发展中国家在这一领域仍然有很大差距。
وبمجرد أن يصبح هذا المعيار المشترك متفقاً عليه دولياً ومطبقاً أيضاً على الصعيد العالمي، سيتسنى تقييم اﻷهمية اﻻقتصادية الشاملة لصناعة السياحة في البلدان المختلفة وإجراء المقارنات على الصعيد الدولي. 等这一共同标准不但在国际上议定了而且在全球执行了，就可以估计旅游工业在不同国家内的整体经济重要性，并进行国际上的比较。
وتشمل غابات الإنتاج المحمية ضمن أهدافها المحافظة على الموارد الوراثية وعلى الاختلافات الداخلية المحددة بالنسبة للأنواع التي تنطوي علىأهمية اجتماعية واقتصادية باعتبارها مكونا ضروريا لإدارة عملية الحفظ في المناطق المحمية. 将养护遗传资源和具有社会经济重要性的物种内特定物种的工作纳入其目标的管理式生产性森林是保护区养护管理工作的必要补充。
ومن الملاحظ في أفريقيا أن الإصلاحات كانت تتسم بجرأة أكبر في قطاعات نقل أخرى، مثل المطارات والسكك الحديدية، بسبب الوضع الجغرافي الاستراتيجي والمكانة الاقتصادية وتعقد العمليات المرفئية التي تستدعي تدخل متعهدين متعددين. 在非洲，因为地理战略位置、经济重要性和港口业务的复杂性要求多方参与，港口改革要比空港和铁路等其他运输部门更为大胆。
56- وسيدعم البرنامج الفرعي الجهود التي تضطلع بها البلدان النامية لتنمية التجارة الإلكترونية في القطاعات التي تتسم بأهمية اقتصادية وتتمتع بقدرة تصديرية من خلال الشراكة في مجال تكنولوجيا المعلومات والاتصالات من أجل التنمية (الفقرة 114). 本次级方案将通过信通技术促进发展的伙伴关系，支持发展中国家在具有经济重要性和出口能力的部门发展电子商务(第114段)。
واتباعا لهذا ينبغي أن يعمل المجمعون صوب تجزئة هذه المكونات إلى اقتصاداتهم إلى المستوى المحدد في التصنيف الموسع، ولكن بترتيب يعكس الأهمية الاقتصادية لشتى مكونات الخدمات. 遵照这一点，编制人员应该努力将这些组成部分分类到EBOPS中规定的水平，但是要按照反映各种服务组成部分对它们的经济体的经济重要性的次序分类。
وبالإضافة إلى ذلك، أجريت عمليات تقييم اجتماعية واقتصادية لقضايا من قبيل الأهمية الاقتصادية لأنواع معينة من الأسماك، وتقييم رأس المال الاجتماعي لمصائد الأسماك، وتقييم الرضا الوظيفي، وتقييم الأثر البيئي. 此外，还进行了社会经济评估，如关于某些类型的渔业的经济重要性、渔业社会资本的演变、工作满意度评估、以及环境影响评估(环评)等问题的评估。