结婚证

• وعند إتمام عقد الزواج، يصدر المسجل نسخة من شهادة الزواج.
  完成该程序后，登记员把一份《结婚证书》发给该对夫妇。
• ومن ثم، هناك كثير من اﻷزواج يقيمون معا لسنتين أو ثﻻث سنوات بدون عقد زواج.
  因此，许多对夫妻生活在一起二三年而没有结婚证。
• ومن الصعب أن تستخرج شهادات للميلاد أو الوفاة إلا إذا كان هناك تسجيل للمواليد.
  只有进行了出生登记，否则很难获得出生或结婚证明。
• وإذا قدّم الأجانب شهادة زواج يدفعون الرسوم بالقيمة التي يدفعها المواطنون المالطيون.
  只要提交结婚证书，外国人就可与马耳他国民交一样的费用。
• الاقتصادي للزوج ويدوّن رأي الزوجة.
  法官在对丈夫的社会经济状况进行调查并听取妻子意见后方可签发结婚证书。
• وفضلا عن ذلك، إذا كان مقدم الطلب هو الوالد، يجب أن يقدم شهادة زواجه.
  此外，如果被调查人已为人父，还需要提供他的结婚证书。
• المادة 150 تعترف للزوج فقط بسلطة طلب نسخة عن دفتر الزواج في حالة ضياعه.
  第150条承认只有丈夫有权在遗失结婚证书时要求补发。
• وعقب الحفل، لا بد من تسجيل جميع الزيجات، ويزود كل زوجين بشهادة زواج.
  在婚礼之后，夫妻必须在有关部门登记结婚并且领取结婚证。
• ولا تحتاج المرأة التي تتزوج في مالطة إلى تقديم شهادة زواج عند طلب الحصول على جواز سفر.
  在马耳他结婚的妇女在申请护照时不需要出示结婚证。