绝对多数

• (أ) ترفع في حالة القاضي أو المدعي العام بالأغلبية المطلقة للقضاة؛
  法官或检察官的特权和豁免,可以由法官绝对多数放弃;
• ولم يحصل أي من المرشحين على الأغلبية المطلقة المطلوبة للإعلان عن الفائز.
  没有任何一名候选人获得了获胜所需的绝对多数选票。
• ولا يجوز اتخاذ قرارات في هذا الشأن إلا بأغلبية مطلقة من جانب كل مجلس من مجلسي الكونغرس.
  此决定仅能由国会两院各以绝对多数通过。
• (ج) يفصل في أي تساؤل يتعلق بتنحية القاضي بقرار من الأغلبية المطلقة للقضاة.
  关于法官回避的任何问题,应当由法官绝对多数决定。
• فهل يتطلب الحكم أغلبية الثلثين من اﻷغلبية المطلقة المذكورة في الشرط ؟
  该条款是否要求但书中规定的绝对多数的三分之二多数。
• وفي الجولة اﻷولى من اﻻقتراع حصل المرشحون الستة جميعهم على أغلبية مطلقة من اﻷصوات.
  所有的六位候选人在第一次投票中获得绝对多数票。
• ويستلزم اعتماد أحد القرارات الصادرة عن الحكومة موافقة الأغلبية المطلقة لكافة الأعضاء.
  一项政府决议的通过必须获得政府成员绝对多数的同意。