绝育手术

• وضُلِّل بعضهن بإخبارهن أن العلاج بمضادات فيروسات النسخ العكسي لن يجدي إذا لم يخضعن للتعقيم.
  她们被告知，若不做绝育手术，抗逆转录病毒治疗不会有效。
• ويمكن تقدير معدل شيوع استخدام وسائل منع الحمل، بما في ذلك التعقيم، بنحو ٤٥ في المائة.
  可以估计进行避孕，包括做绝育手术的妇女大约达到45％。
• ففي الهند مثلا، استخدم الإكراه الاقتصادي لتشجيع الهنديات على الخضوع لإجراءات التعقيم.
  例如，在印度，有关方面以经济好处为诱饵诱使印度妇女作绝育手术。
• 27- النظر في وضع وتطبيق معايير لإبلاغ النساء والحصول على موافقتهن المسبقة قبل التعقيم (البرازيل)؛
  考虑制订和适用关于绝育手术前妇女知情同意的标准(巴西)；
• ويتم إسداء المشورة عندما يُطلب إجراء أي من عمليات التعقيم للحد من احتمال تقديم طلبات لعكس الإجراء.
  为了减少反悔的可能，在进行绝育手术之前往往提供咨询。
• دال- حالات نساء الروما اللواتي كانت عمليات تعقيمهن مخالفة للقانون (التوصيتان رقم 5 ورقم 27)
  D. 其绝育手术不合法的罗姆妇女的案件(第5和27号建议)
• 20- يساور اللجنة القلق إزاء استمرار ممارسة الإخصاء الجراحي لمرتكبي جريمة الاعتداء الجنسي المحتجزين.
  委员会对于缔约国仍然对被拘留的性罪犯实行绝育手术感到关切。
• ويرجى توضيح ما إذا كانت أي عملية من عمليات التعقيم والإجهاض الاضطراري قد جرت دون موافقة المرضى.
  请解释为何未经病人同意进行这种绝育手术和强制性流产。
• ويعاقب، وفقا للقانون، أولئك الأشخاص الذين يقومون بإجراء تعقيم طبي غير مشروع.
  对犯有非法给人做医学绝育手术罪行的个人，可依照法定程序予以制裁。
• وإذا كان أخصائي طبي سيقوم بإجراء التعقيم فإنه يتعين عليه أن يبلغ المرأة على نحو صحيح بمخاطر الإجراء.
  医学专家要进行绝育手术，必须如实告知妇女绝育的风险。