统计方法

• ويتيح برنامج المقارنات الدولية فرصة فريدة لتحسين وتنسيق المنهجية الإحصائية في أنحاء العالم.
  国际比较方案为改善和协调全世界统计方法提供了一个独特的机会。
• تقديم التقارير إلى اللجنة اﻹحصائية بشأن خطط عمل المنظمات الدولية في مجال المنهجية اﻹحصائية
  I. 就各国际组织在统计方法方面的工作计划 向统计委员会提出报告
• واسم فريق الخبراء هذا هو أيضا الاسم نفسه الذي يتسمى به أحد أفرقة المدن المعنية بالمنهجيات الإحصائية.
  这一专家组的名称也是关于统计方法的一个城市小组的名称。
• وقد أُدخلت تعديلات في المنهجية الإحصائية المستخدمة من أجل تعزيز القيمة التحليلية للمعلومات المقدمة إلى الجمعية العامة.
  为提高给大会所提供资料的分析价值，对统计方法作了调整。
• ويجمع فريق المدينة ممثلين عن الوكالات الإحصائية الوطنية لمعالجة مشاكل مختارة في الأساليب الإحصائية.
  城市小组汇集各国统计机构的代表以解决统计方法方面的某些问题。
• عرض خطط عمل المنظمات الدولية في مجال المنهجية اﻹحصائية )تقرير من الشعبة اﻹحصائية باﻷمم المتحدة(.
  提出各国际组织关于统计方法的工作计划(联合国统计司的报告)。
• ويجري العمل في الجوانب المتعلقة بإدارة البيانات والمنهجية الإحصائية، ويجري استيفاء متطلبات الهيكل والأنظمة الفنية.
  正在就数据管理和统计方法学、技术结构和系统需要方面开展工作。
• (أ) ' 1` النسبة المئوية للمشاركين الذين تلقوا تدريبا، وينفذون التوصيات المتعلقة بالمنهجيات وأفضل الممارسات في مجال الإحصاء
  (a) ㈠ 受培训人员中落实统计方法和最佳做法建议的百分比
• وفيما يتعلق بالتعليم الثانوي، يختلف النهج إلى حد ما، حيث أن التعليم الثانوي ليس إلزاميا.
  至于中等教育，统计方法有些许差别，因为中学实行的并非义务教育。