简体版
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

维护保养

"维护保养" معنى
أمثلة
  • 88- وتستند معظم المطالبات في هذه المجموعة إلى الادعاء بازدياد تكاليف تنفيذ العقود المتعلقة بتوفير عدد محدد من العمال لأداء أعمال الصيانة والخدمات التشغيلية في مرافق في المملكة العربية السعودية.
    这一组索赔所依据的大多数是所称按照合同规定为在沙特阿拉伯的设施进行维护保养和操作服务提供指定数目的工人而增加的费用。
  • وشملت هذه السمات رقم وثيقة أمر الخدمة، ووحدة المصنع المعنية، وتاريخ الأمر، واسم المتعاقد أو المورّد، ووصفاً عاماً لأعمال الإصلاح أو التجديد أو الصيانة المضطلع بها وتكلفتها.
    这些要点包括服务申请单编号、有关工厂的生产单元、申请单签发日期、承包方或供应商名称、修理、大修或维护保养工作概述及其费用。
  • 85- وتدفع مبالغ ضمان الأداء عادة على مرحلتين، الأولى في بداية فترة الصيانة، كما تسمى في معظم الأحيان، والثانية في نهاية هذه الفترة.
    " 留存额 " 通常分两次给付;第一次在维护保养期开始时(通常要求这样),第二次在维护保养期结束时。
  • 85- وتدفع مبالغ ضمان الأداء عادة على مرحلتين، الأولى في بداية فترة الصيانة، كما تسمى في معظم الأحيان، والثانية في نهاية هذه الفترة.
    " 留存额 " 通常分两次给付;第一次在维护保养期开始时(通常要求这样),第二次在维护保养期结束时。
  • 335- ويتضح من فحص رُخص العمل أن بعض الأنشطة أُنجزت خصيصاً لأغراض أمنية في حين هناك أعمال أخرى تدخل، فيما يبدو، ضمن الأعمال العادية للصيانة أو تهدف الى تزويد المخيمات العسكرية بالمياه.
    分析施工审批情况可以看出,有些活动是具体为安全目的进行的,而另一些任务则看来是正常的维护保养工作或是为军营供水。
  • 240- تعاقدت الشركة قبل اندلاع الأعمال القتالية مع شركات لتقوم بأشغال بحرية مثل قطر وإرساء الناقلات، وصيانة المرافق البحرية، واختبار الآبار، وتوريد المواد للأشغال البحرية.
    在敌对状态爆发以前,阿拉伯石油公司与一些公司订有海上作业合同,诸如油船拖带和锚泊、海上设施维护保养、测井和为海上作业供应材料等。
  • ونتيجة لذلك، أصبحت المعدات مناسبة وموحدة في جميع البعثات التي لديها احتياجات منخفضة من قطع الغيار، وازدادت المعارف في مجال الصيانة، وقلّت الاحتياجات من التدريب، وازدادت كفاءة القيام بالعمليات.
    这样,有关设备适用于各特派团并且实现标准化,从而降低了零部件的需求,而且增加了维护保养知识,减少了培训需要和提高了业务能力。
  • صيانة مباني مقر البعثة في الخرطوم ومباني بعثة الأمم المتحدة في السودان ومرافقها في كافة معسكرات الإيواء في 6 قطاعات، والمقر الإقليمي للجنوب وقاعدة اللوجستيات في الأُبيِّض و 19 من مواقع الأفرقة
    特派团喀土穆总部大院、联苏特派团6个区所有住宿营地的建筑物和设施、南方区域总部和奥贝德后勤基地以及19个队部的维护保养
  • 65- يلتمس عدد من أصحاب المطالبات تعويضاً عن مبالغ مستحقة لم يدفعها دائنون كويتيون عن توريد سلع وخدمات قبل غزو العراق واحتلاله للكويت (مثل تركيب المعدات أو أعمال الصيانة أو الإعلانات التجارية).
    一些索赔人要求赔偿科威特债务人在伊拉克对科威特的入侵和占领发生之前所欠的货物和服务(诸如设备安装、维护保养或顾问咨询)款项。
  • وكانت هذه النواة مسؤولة عن توفير الصيانة المستمرة للمرافق البلدية العادية مثل موارد المياه، وموارد الطاقة، ومنشآت تبريد المياه، والاتصالات السلكية واللاسلكية، المطلوبة في تلك الفترة، حتى تبقى المدينة الصناعية في عمل مستمر.
    这批人员负责为这段时期内所需要的供水设施、供电设施、水冷设施和电信设施等常规的市政服务提供不间断的维护保养,使城市能够继续运转。
  • الحصول على المزيد من الأمثلة   1  2  3  4  5