简体版
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

综合疗法

"综合疗法" معنى
أمثلة
  • وعلاوة على ذلك، بُذلت جهود نشطة للمحافظة على فعالية العلاجات المركبة التي تستخدم فيها مادة الأرتيميسينين بالنسبة للمحافظة على الحياة وذلك من خلال فرض حظر شامل على العلاج بمادة الأرتيميسينين وحدها.
    另外,还通过在全球禁止使用青蒿素单一疗法,有力促使青蒿素综合疗法保持其救命疗效。
  • الجنس غير معروفة وقد هبط معدل انتشار اﻹيدز منذ استخدام العﻻج المجمع الجديد الذي يطيل المدة بين العدوى وتشخيص اﻹيدز أو الوفاة.
    自从开始新的综合疗法之后,艾滋病病例有所减少,这延长了从感染病毒到诊断患有艾滋病进而死亡之间的时间。
  • وحيث تخفق العلاجات الأحادية الحالية، توصي منظمة الصحة العالمية بالعلاج المركب المكون أساسا من مادة أرتيميسينين الذي يتسم بفعالية عالية ويُتوقع أن ظهور مقاومته سيتأخر.
    卫生组织建议,如果现行的单项治疗失效,则采用蒿综合疗法,它非常有效,并且可能延缓抗药性的出现。
  • ومن ناحية أخرى، من المتوقع أن تنخفض أسعار المركبَّات العلاجية بعض الشيء في غضون بضع سنوات، عند استقرار الطلب والإنتاج عند مستويات مرتفعة.
    另一方面,估计蒿综合疗法药品的价格几年以后会有所下降,因为届时,需求和产量会在较高级别上稳定下来。
  • ولكفالة جودة المنتجات، أنشأت منظمة الصحة العالمية واليونيسيف آلية دولية للتصديق على مؤهلات صانعي مركبات مادة الأرتيميسينين.
    为保证产品质量,卫生组织和儿童基金会建立了一个国际机制对青蒿素化合物和蒿综合疗法药品的生产商进行资格预先认定。
  • وأدى هـذا إلى زيادة قدرة الإمداد بالناموسيات المقاومـة للبـِـلـَـى والناموسيات المعالجـة بالمبيدات الحشرية، في أواخر عام 2005، لتلبية الزيادة السريعة في الطلب عليها.
    2005年晚些时候,这项工作促进提高了长效蚊帐和青蒿素综合疗法药物的供应量,满足了迅速增长的需求。
  • وفي عام 2005، بلغ عدد مجموعات هذه العلاجات المُركَّبة التي تم شراؤها على الصعيد العالمي حوالي 32 مليون مجموعة، منها 044 539 25 مجموعة في منطقة أفريقيا.
    2005年全球采购了大约3 200万青蒿素综合疗法疗程,其中非洲区域有25 539 044个疗程。
  • وتنص توصيات منظمة الصحة العالمية على وجوب تشخيص أي حالة من حالات الإصابة بالملاريا وعلاجها بالعلاجات المركبة التي تستخدم فيها مادة الأرتيميسنين وذلك في غضون 24 ساعة من الإصابة بالمرض.
    世卫组织建议,对于任何疟疾病例,都应在24小时内作出诊断,并用青蒿素综合疗法进行治疗。
  • ولذلك، يحث وفدي الصندوق العالمي لمكافحة الإيدز والسل والملاريا على إعادة النظر في طلب إثيوبيا تمويل برنامج علاج مركب الأرطماسين.
    因此,我国代表团借此机会敦促全球防治艾滋病、结核病和疟疾基金重新审查埃塞俄比亚提交的青蒿素综合疗法筹款方案。
  • وقد ساعد توفر التمويل للعلاجات المركبة القائمة على مادة الأرتيميسينين، والزيادة المطردة في حجم المشتريات، وجهود الدعوة القوية إلى تخفيض أسعار هذه العلاجات.
    为青蒿素综合疗法筹获资金,购买量的稳定增加,加上有力的宣传,所有这些都帮助降低了青蒿素综合疗法的成本。
  • الحصول على المزيد من الأمثلة   1  2  3  4  5