ويشمل إطار العمل إطارا استراتيجيا للنتائج وإطارا لإدارة النتائج وإطارا متكاملا للموارد. 这个框架由一个战略成果框架、一个注重实效的管理框架和一个综合资源框架组成。
ويوفر العنصر الثاني إطارا متكاملا للموارد فيما يتعلق بالموارد المالية التي تدعو الحاجة إليها لتحقيق تلك النتائج. 第二个组成部分为取得这些成果所需要的财政资源提供了一个综合资源框架。
وقد حظي بالتأييد الاقتراح الداعي إلى تأجيل تقديم إطار الموارد المتكاملة المنقح حتى الدورة العادية الثانية عام 2001. 赞成把修订的综合资源框架延迟到2001年第二次常规会议中提出的提议。
أما الإطار المتكامل للموارد فيوفر القاعدة التي ترتكز عليها جهود صندوق الأمم المتحدة للسكان في تعبئة الموارد المالية اللازمة لتحقيق هذه النتائج. 综合资源框架是人口基金为达到这些成果致力调动资金的基础机制。
وقد حظي بالتأييد الاقتراح الداعي إلى تأجيل تقديم إطار الموارد المتكاملة المنقح حتى الدورة العادية الثانية عام 2001. الاستجابات 赞成把修订的综合资源框架延迟到2001年第二次常规会议中提出的提议。
ويشكل إطار الموارد المتكاملة إلى جانب إطار النتائج الاستراتيجية الوارد وصفه في الفصل الخامس أعلاه الإطار التمويلي المتعدد السنوات الثاني. 综合资源框架结合上文第五章所述的战略成果框架,构成第二个多年筹资框架。
ولكن البرنامج الإنمائي، استشرافاً منه للمستقبل، سيعمل على وضع إطار متكامل للموارد يرمي إلى تحسين موارده الأساسية وغير الأساسية للتنسيق. 然而,开发署期待能为更好地协调核心及非核心资源而寻求制订综合资源框架。
وهو يقترح أن يقدم إطار متكامل منقح للموارد بالاقتران مع ميزانيته المقترحة لفترة السنتين في الدورة العادية الثالثة لعام 2001. 他建议在2001年第三届常会上连同他的两年期概算提交经修订的综合资源框架。
أحدهما إطار النتائج الاستراتيجية، والآخر هو الإطار المتكامل للموارد. 他指出,多年筹资框架和注重成果年度报告有两个方面 -- -- 一是战略成果框架,另一个是综合资源框架。
يعكس إطار الموارد المتكامل في جدول واحد كيفية الاستخدام التقديري لموارد البرنامج الإنمائي بالنسبة لشتى فئات المستفيدين والتبرعات والدعم. 综合资源框架在表格中说明受援国、捐助和支助各类别使用开发计划署资源的大致情况。