绿线

• ومن غير المحتمل أن يسير السور بمحاذاة الخط الأخضر، وستكون نتيجة ذلك هي ضم المزيد من الأرض الفلسطينية.
  隔离墙不可能沿着绿线走，结果会是进一步吞并巴勒斯坦领土。
• وهناك بالفعل حوالي 000 184 مستوطن في القدس الشرقية سيجدون أنفسهم محصورين بين الجدار والخط الأخضر.
  东耶路撒冷已经有大约184 000定居者居住在围墙同绿线之间。
• ويجري إنفاذ نظام التصاريح عن طريق شبكة من نقاط التفتيش العاملة على طول الخط الأخضر وفي الضفة الغربية والقدس الشرقية.
  通行证制度在绿线沿线、西岸和东耶路撒冷各检查站实施。
• وأفاد أصحاب الطلبات على جانبي الخط الأخضر بأنهم واجهوا مصاعب في استعادة ممتلكاتهم عن طريق تلك الآليات().
  绿线两侧的申请者报告说在通过这些机制收回房产方面困难重重。
• 43- وتوجد بعض أخصب الأراضي الزراعية الفلسطينية محصورة بين الخط الأخضر وحاجز الفصل في منطقة التماس.
  一些最肥沃的巴勒斯坦农田被封闭在绿线和隔离墙之间的夹缝区内。
• 15- إن التبرير الذي ساقته إسرائيل فيما يتعلق بالاستيلاء على الأراضي الواقعة بين الخط الأخضر والجدار هو الحفاظ على الأمن.
  以色列就占用绿线与围墙之间的土地问题提出的理由是安全。
• فقد طلبت بعض الدول إزالته، في حين طلبت دول أخرى إدخال تعديلات على مساره على طول الخط الأخضر.
  有些国家要求将墙拆除，其他一些国家要求沿绿线修改墙的路线。
• وبإزالة جميع مراكز المراقبة، يكون الخط الأخضر الذي حل محل منطقة الثقة قد كف من الناحية الفعلية عن الوجود.
  随着所有观察哨所的撤消，替代信任区的绿线实际已不复存在。
• وقد جرى الحال على مصادرة الأراضي الزراعية الخصبة وموارد المياه على طول الخط الأخضر ودمجها في إسرائيل.
  沿着绿线的肥沃的农业土地和丰富水资源已经被掠夺并且并入以色列。
• أما تشييد الجزء الثاني، الذي من المخطط له أن يمتد من الخط الأخضر إلى قرية تيسير، فقد بدأ بالكاد.
  第二段计划从绿线延伸至Taysir村，工程基本上没有开始。