简体版
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

缺席审判

"缺席审判" معنى
أمثلة
  • (ب) وإجراء المحاكمات الغيابية أمر شائع في عدد من الأنظمة القانونية للقانون المدني، بما فيها النظام القانوني للبنان.
    (b) 缺席审判制度为包括黎巴嫩在内的一些大陆法体系所固有。
  • 125- ويحتجز الأشخاص ال21 حالياً في مقر القيادة العسكرية في الخرطوم، بينما تجري محاكمة الأشخاص الستة الآخرين غيابياً.
    目前有21人被关押在喀土穆的军事司令部,还有6人被缺席审判
  • ويحدث من حين إلى آخر أن يحاكم بعض الأشخاص غيابيا، رغم أنه لا يحق للشخص في حال عودته أن يطلب محاكمة أخرى.
    法院有时会进行缺席审判,即便本人返回,也没有复审权利。
  • وحكم عليهم في تشيكوسلوفاكيا السابقة بالسجن غيابياً مدة 12 شهراً، وصودرت ممتلكاتهم بسبب مغادرتهم البلد.
    他们因离开前捷克斯洛伐克,被该国缺席审判处以12个月监禁并没收财产。
  • وفي حين أن الأفراد الذين يحاكمون غيابيا من حقهم أن تعاد محاكمتهم، فإن تطبيق إجراءات المحاكمة الغيابية أمر مثير للقلق.
    受到缺席审判的人虽然有权要求重审,但缺席诉讼的做法令人忧虑。
  • وسيمثل المحامي المعيَّن المتهم إذا امتنع هذا الأخير عن حضور المحاكمة أو انخرط في أي سلوك آخر يعيق إجراءها.
    如果被告缺席审判或有任何其他妨碍行为,被指派的律师将代表被告。
  • ٥٣- ﻻ تعترف البلدان التي تعمل بالقانون اﻷنكلوسكسوني في أنظمتها القانونية بإجراء المحاكمة غيابياً على عكس أغلبية البلدان العاملة بالقانون الروماني.
    与大多数罗马法国家不同,普通法国家的法律制度不承认缺席审判
  • ودُعي مكتب الدفاع أيضا إلى تقديم ملاحظاته بشأن تحديد ما إذا كان يتعيّن على غرفة الدرجة الأولى الشروع في إجراءات المحاكمة الغيابية.
    辩护人办公室还应邀就审判分庭是否应该启动缺席审判提出意见。
  • وهذه العملية مستمرة وتلتمس الحكومة تسليم المسؤولين عن تلك اﻷفعال إليها، وهم يحاكمون حالياً غيابياً.
    该国目前正开展此项工作,同时,政府正对肇事者缺席审判,并正设法引渡这些人。
  • وحكم على المتهمين، بمن فيهم المحكوم عليهم غيابيا، بفترات تتراوح بين سنتين ونصف و ١٥ سنة.
    这些被告,包括那些被缺席审判的被告,分别被判处两年半至15年不等的徒刑。
  • الحصول على المزيد من الأمثلة   1  2  3  4  5