(ب) إعادة تصميم البرامج الخاصة بمكافحة الأمراض غير المعدية والوقاية من فقر الدم الناجم عن نقص الحديد ومكافحته من أجل تحسين تأثير تلك البرامج على الحالة الصحية للفئة المستهدفة؛ (b) 重新设计控制非传染性疾病和预防及控制缺铁性贫血特别方案，以提高这些方案对目标群体健康状况的作用；
(ب) إعادة تصميم البرنامج الخاص للتحكم بالأمراض غير المعدية والوقاية من مرض فقر الدم الناجم عن نقص مادة الحديد والسيطرة عليه لتحسين تأثير تلك البرامج على الوضع الصحي للفئات المستهدفة؛ (b) 重新设计控制非传染性疾病和预防及控制缺铁性贫血特别方案，以提高这类方案对方案对象健康状况的作用；
وتواصل إيﻻء اهتمام خاص بالتقصي والضبط المبكرين لﻻضطرابات الناجمة عن سوء التغذية، وبخاصة فقر الدم الناتج عن نقص الحديد، الذي ﻻ يزال واسع اﻻنتشار بين اﻷطفال دون سن المدرسة والنساء في سن اﻹنجاب. 继续特别重视及早发现和处理微营养素紊乱,特别是缺铁性贫血症,这在学龄前儿童和育龄妇女中仍极为普遍。
ويعاني نحو بليون نسمة في أرجاء العالم قاطبة من فقر الدم، وأكثر أنواعه شيوعا فقر الدم الناجم عن نقص الحديد، الذي يُعَّد أحد الأسباب الرئيسية لوفيات الأمهات وللإعاقات الإدراكية لدى صغار الأطفال. 世界各地约有10亿人患有贫血症，其中最常见的是缺铁性贫血症。 这是造成产妇死亡和幼童认知缺陷的主要原因。
ويلزم التشديد بوجه خاص على إعادة تصميم البرنامج الخاص بمكافحة الأمراض غير المعدية وبرنامج اتقاء أنيميا نقص الحديد ومكافحتها، لأجل تحسين تأثير هذين البرنامجين على الوضع الصحي للفئات المستهدفة. 需要特别注重新制定特别方案，来控制非传染性疾病、预防和控制缺铁性贫血，以便提高这些方案对目标群体健康状况的影响。
(ج) النظر في وضع برنامج وطني لأقراص الحديد يقوم على استخدام أقراص الحديد لعلاج فقر الدم الناتج عن نقص الحديد، والتفكير أثناء قيامها بذلك في طلب المساعدة التقنية من منظمة الصحة العالمية؛ 考虑建立国家铁质补充剂方案，使用铁质补充剂治疗缺铁性贫血，并在这一过程中，考虑向世界卫生组织寻求技术援助；
وقد تم، خﻻل اﻻجتماع التقني للخبراء والممارسين الميدانين الذي انعقد في عام ١٩٩٨ تجاوز عدم التوافق في اﻵراء العلمية، بشأن المشاكل التقنية والعملية في ميدان فقر الدم الناتج عن نقص الحديد. 在缺铁性贫血症领域的技术和操作问题上缺乏科学共识的问题，在1998年的一次专家和实地执业医生技术会议上获得解决。
وتواصل إيﻻء اهتمام خاص للكشف والضبط المبكريــــن لﻻضطرابات الناجمة عن المغذيات الدقيقة وبخاصة فقر الدم الناتج عن نقص الحديد، الذي ﻻ يزال واسع اﻻنتشار بين اﻷطفال دون سن الدراسة والنساء في سن اﻹنجاب. 还继续特别重视早期诊断和管理微量营养素失调,尤其是缺铁性贫血,因为这一病症在学龄前儿童和育龄妇女中发病率仍很高。
وتواصل إيﻻء اهتمام خاص للكشف والضبط المبكريــــن لﻻضطرابات الناجمة عن المغذيات الدقيقة وبخاصة فقر الدم الناتج عن نقص الحديد، الذي ﻻ يزال واسع اﻻنتشار بين اﻷطفال دون سن الدراسة والنساء في سن اﻹنجاب. 还继续特别重视早期诊断和管理微量营养素失调,尤其是缺铁性贫血,因为这一病症在学龄前儿童和育龄妇女中发病率仍很高。
90- كما يواصل البلد تنفيذ الخطة الشاملة للوقاية من أنيميا نقص الحديد ومكافحتها، التي تستهدف الأطفال من الجنسين والنساء الحوامل، مما أتاح الإبقاء على نسبة الإصابة بهذا الخلل التغذوي عند أرقام لا تُذكر. 继续面向男童、女童和孕妇推行《缺铁性贫血防控综合性计划》，这一举措使得这一营养性疾病的患病率一直保持在较低的水平。