وستعمل الوحدة باعتبارها مركز تنسيق واتصال بشأن القضايا البرنامجية مع المكاتب الأخرى في الأمانة العامة (مثل لجنة السياسات). 该股将作为就方案问题 与秘书处其他部门(例如政策委员会)开展协调和联络的网点。
وهذا القرص مصمم لاستخدامه في الأنشطة والعروض الإعلامية، وسيُعرض أيضا على الموقع الشبكـي للمعهد كمقدمة للتعريف بعمل المعهد. 这张光盘用于信息活动和展览，并将在网点发表，由此介绍提高妇女地位研训所的工作。
وهي ترمي إلى توسيعها إلى 000 42 كيلومتر بحلول عام 2008، بإنشاء 000 4 حلقة اتصال. 它打算到2008年将这一网络延长到42,000公里，从而建立4,000多个入网点。
ويبلغ عدد المكاتب البريدية (000 500) ضعف عدد فروع المصارف التجارية (000 275) في البلدان النامية. 在发展中国家，邮局的数量(500,000)是商业银行网点(275,000)的两倍。
بيد أنه لوحظ أيضا أن إنتاج المواد بغية توزيعها عبر ذلك الوسيط يضاهي في الأهمية توفير فرص الوصول إلى الشبكات ذاتها. 不过，人们还认识到，通过这个媒体生产物资供分配与提供网点让人上网同样重要。
وخلال الفترة قيد الاستعراض اتُّـخذت تدابير لتوحيد وتوسيع موقع المعهد على الإنترنت، تمشيا مع خطة العمل، وخاصة الجزئين الإسباني والفرنسي. 在本报告审查期间，按照行动计划采取措施加强和扩大网点，尤其西班牙文和法文部分。
٦٣- وقد بدأ هذا يتطور إلى تجارة غير مشروعة. فراحت تنشأ لهذا الغرض وكاﻻت سفر، ومشاريع مشتركة، وشركات ذات مسؤولية محدودة مزيفة كلها. 已开始出现非法经营活动，冒出了许多假旅行社、合资企业、商业网点和有限公司。
وإضافة إلى ذلك يشجع وجود مجموعة متنوعة من منافذ الادخار وأدواته التي توفرها مؤسسات مالية سليمة وجيدة التنظيم على ادخار الأموال. 此外，管制正规和健全的金融机构所提供的网点和储蓄手段多样化，也会鼓励金融储蓄。
وعلى سبيل المثال، ينبغي أن تسعى إلى خفض تكاليف المعاملات الخاصة بالائتمانات عن طريق تشجيع زيادة تواجد المصارف في المناطق الريفية. 例如，这些战略应设法加大银行在农村地区的网点分布密度，以设法降低信贷交易成本。