罗马化

• نظم وأشكال ومعايير الكتابة بالحروف اللاتينية لتبادل البيانات عن الأسماء الجغرافية وأصولها
  《地名数据交流罗马化系统、格式和标准》
• اللجنة الفنية الثالثة (التسميات الأجنبية واستخدام الحروف اللاتينية وأسماء البلدان)
  第三技术委员会(外来语地名、罗马化、国名)
• كما تجري حاليا مناقشة وضع نظام موحد لكتابة اللغة الكورية بالحروف اللاتينية.
  目前还在讨论用于韩文罗马化的共同制度。
• ولم تجر مؤخرا أية أعمال اتصال تتعلق بأسماء البلدان أو نظم الكتابة بالحروف اللاتينية.
  最近没有就国名或罗马化系统进行联络。
• ويتم تقييم نظم الكتابة بالحروف اللاتينية كل على حدة على أساس هذه المنهجية.
  单个罗马化系统均根据这一方法加以评估。
• ويمكن كتابة لغة الإينوكتيتوت بالطريقة المقطعية أو بالحروف اللاتينية.
  Inuktitut文可以按音节或罗马化形式拼写。
• وقد اكتملت الآن كتابة الأبجدية السيريلية بالحروف اللاتينية واعتُمدت بموجب قرار.
  西里尔字母罗马化的工作现已完成，并以决议通过。
• تقرير عن الأسماء الطبوغرافية وأصولها، وتوحيد الأسماء الجغرافية وكتابتها بالحروف اللاتينية في لبنان
  关于黎巴嫩地名的地名学、标准化和罗马化的报告
• وأشار التقرير أيضا إلى معجم الأسماء الجغرافية التايلندية وإلى نظام كتابة اللغة التايلندية بالحروف التايلندية.
  报告还提到泰国地名词典和泰国的罗马化系统。
• وأقر القانون نظام وقواعد كتابة الأبجدية البلغارية بالحروف اللاتينية.
  《字母转写法》认可了保加利亚文字母的罗马化系统和规则。