罗马尼亚政府

• وأعربت عن ترحيب حكومتها بالمناقشات الجارية مع كل من مصر وميانمار حول المكتبين القطريين.
  罗马尼亚政府欢迎正在同埃及和缅甸进行关于设立国家办事处的讨论。
• وقد وافقت حكومة رومانيا بالفعل على هذا الاتفاق ومن المقرر أن يصدق عليه البرلمان في أقصر وقت ممكن.
  这一协议已经得到罗马尼亚政府的核准，不久将得到议会的批准。
• وقام ممثلو الدولة الطرف بعرض التقارير، وشددوا على اﻷهمية التي تعلقها حكومة رومانيا على اﻻتفاقية.
  该缔约国代表提出了报告,他强调指出,罗马尼亚政府十分重视《公约》。
• وقام ممثلو الدولة الطرف بعرض التقارير، وشددوا على اﻷهمية التي تعلقها حكومة رومانيا على اﻻتفاقية.
  该缔约国代表提出了报告,他强调指出,罗马尼亚政府十分重视《公约》。
• ومنذ انعقاد المؤتمر وحكومة رومانيا )الرئيس الحالي للمؤتمر( تقوم بدور رائد في عملية المتابعة.
  自会议以来,罗马尼亚政府(会议现任主席)在后续进程中发挥了主导作用。
• ومنذ انعقاد المؤتمر وحكومة رومانيا )الرئيس الحالي للمؤتمر( تقوم بدور رائد في عملية المتابعة.
  自会议以来,罗马尼亚政府(会议现任主席)在后续进程中发挥了主导作用。
• وترى رومانيا أنه ينبغي وضع مدونة عمل جديدة تتضمن تدابير تكفل تكافؤ الفرص المتاحة لكل من الجنسين.
  罗马尼亚政府认为， 应当制定一个包括男女机会平等条款的新劳动法。
• وأشارت إلى أن حكومة رومانيا تولي أهمية كبرى للتعاون على الصعيدين الإقليمي والدولي بهدف تعزيز الحوار والتنمية.
  罗马尼亚政府极其重视旨在促进对话和发展的区域和国际一级的合作。
• وعرضت موقف حكومة بلدها أثناء مدة ولايتها باقتدار وبحنكةٍ دبلوماسية وكياسة.
  她在任期中以其所具有的权威性、外交才干和典雅风范代表了罗马尼亚政府的立场。
• وكان المقرر الخاص ما زال ينتظر ردود الحكومات المعنية، فيما عدا حكومتي رومانيا والهند، وقت تقديم هذا التقرير.
  除印度和罗马尼亚政府外，提交本报告时仍在等待有关政府的答复。