羅姆語
أمثلة
- وهم يتكلمون لهجات قريبة جدا من اللغة الغجرية المحكية في سلوفاكية الشرقية، وهي لغة مدونة بصورة أساسية.
他们说的方言很接近基本上经过编纂的东斯洛伐克的罗姆语。 - وظل التعليم بلغات الأقليات (ما عدا لغة طائفة الروما) متاحا (من الأولويات).
学校继续提供用少数族裔语言(除罗姆语以外)施行的教育(优先事项)。 - ويوجد برنامج اسبوعي بلغة الروما لدى 12 محطة إذاعية، معظمها يذيع باللغة الصربية.
有12家广播站大部分以塞族语言广播,有一个每周节目以罗姆语播放。 - الحفاظ على لغة الروما وتطويرها وكذلك أنشطة طائفة الروما من الناحية الثقافية والإعلامية ومن ناحية النشر؛
保存和发展罗姆语言和文化及罗姆社区的文化、信息和出版活动; - 88-36- معالجة مشكلة تسرب أطفال الروما من المدارس وتعزيز لغة الروما في النظام المدرسي (إيران)؛
36 解决罗姆族儿童辍学问题,鼓励在学校中使用罗姆语(伊朗); - وأوصت أوكرانيا بأن توفر التعليم لأطفال الروما وتدرسهم لغتهم وثقافتهم(143).
委员会建议乌克兰为向罗姆儿童提供教育,并提供有关罗姆语言与文化的教育。 - وفي العام نفسه، وضعت مجموعة نصوص غجرية لاستخدامها في دروس اللغة والأدب الغجريين المخصصة لمدرسي الغجر.
同年,还为罗姆族小学教师的罗姆语言和文学课程编写了罗姆文选。 - وسوف تولى لغة الغجر وثقافتهم مزيداً من الاهتمام نظرا إلى أنهما قد أُهملتا حتى الآن.
罗姆语和罗姆文化将得到更多的注意,因为到目前为止它们一直被忽视。 - وقامت هيئة الإذاعة الوطنية الفنلندية أيضا تدريب صحفيين من أبناء الروما في سياق نظام التدريب الداخلي لديها.
芬兰国家广播公司YLE也通过其内部培训系统培训了罗姆语记者。 - وأعربت لجنة حقوق الطفل عن الشعور بالقلق إزاء الإمكانيات المحدودة المتاحة لتلقي التعليم بلغة الروما(188).
儿童权利委员会感到关切的是,使用罗姆语发布指令的可能性微乎其微。
- الحصول على المزيد من الأمثلة 1 2 3 4 5