أتشرف بأن أحيل طي هذا رسالة موجهة إليكم من وزيرة العﻻقات الخارجية المكسيكية، السفيرة روزاريو غرين، فيما يتعلق بما تبذلونه من جهود للتوصل إلى حل للنزاع في كوسوفا )انظر المرفق(. 给秘书长的信 谨附上墨西哥外交部长罗萨里奥·格林大使给你的信,信中谈到你为寻求解决科索沃冲突的办法而作的努力(见附件)。
بالتعاون مع مركز الدراسات الاجتماعية والقانونية للمرأة في روساريو، الأرجنتين، تقدم اللجنة الدعم إلى مشاريع هادفة إلى الاعتراف بحقوق المرأة والوقاية من أشكال العنف وتحسين الظروف المعيشية. 促进两性平等并赋予妇女权力。 该委员会与阿根廷罗萨里奥的女性法律与社会研究所合作，支持承认妇女权利，防止暴力，提高生活条件的项目。
15- ويفيد أمين المظالم التابع للدولة بالإشكالية المتعلِّقة بالمحتجزين في أقسام شرطة روساريو، بمقاطعة سانتا فيه (في قسم الشرطة الخامس عشر، ومركز الشرطة العشرين)، وفي بلدية قرطبة، الذي يسوده أحوال احتجازٍ غير إنسانية. 人民权利保护办公室还报告了在圣塔菲省罗萨里奥市的警察局（第15警局和第20分局）及科尔多瓦镇警察局被拘禁者遭受非人待遇的问题。
وتوثّق إحدى درسات المقارنة التي أُجريت في عام 2008 أثر هذه الأداة في مدن شتى من بينها نيودلهي ودوربان ونيروبي والكامرون ودار السلام وموسكو ومومباي وروزاريو وبوروندي. 2008年开展的一项比较研究在文件中证实了这一工具在新德里、德班、内罗毕、喀麦隆、达累斯萨拉姆、莫斯科、孟买、罗萨里奥和布隆迪这些各不相同的城市中所发挥的作用。
1998-2002 أستاذة زائرة بجامعة قرطبة، وجامعة روساريو، وجامعة القرن 21 بقرطبة، وجامعة الأرجنتين للتوثيق القانوني، وجامعة بولونيا (الأرجنتين)، ومركز الدراسات القضائية بجامعة روما " تورفرغاتا " 科尔多瓦大学、罗萨里奥大学、科尔多瓦21世纪大学、阿根廷公证人大学、(阿根廷)博洛尼亚大学和罗马大学司法研究中心 " Tor Vergata " 的客座教授
`٢` مواصلة عمل المطياف الخاص برسم خريطة اجمالية لﻷوزون في اطار برنامج سبر اﻷرض بغرض قياس اﻷوزون من السواتل ، بالتعاون مع اﻻدارة الوطنية للمﻻحة الجوية والفضاء )ناسا( بالوﻻيات المتحدة اﻷمريكية ، والجامعة الوطنية في روزاريو ؛ وتطوير العمليات المتعلقة بقياس التشعيع وتقييم عوامل اﻷخطار الشمسية ؛ ㈡ 与美利坚合众国国家航空和航天局(美国航天局)和罗萨里奥国家大学合作，继续实施臭氧总量绘图分光计地球探测器方案，从卫星上测量臭氧；开展测量辐照和评价太阳危险因素的业务活动；