وتقوم اللجنة الأمريكية للصندوق على أساس دوري وبالتعاون مع أمناء الصندوق بتقديم مدفوعات تقديرية لمصلحة الصندوق عن طريق اللجنة الأمريكية للصندوق. 美国人口基金委员会与该基金受托人一起，定期酌定通过美国人口基金委员会，向人口基金划拨款项。
وتقوم اللجنة الأمريكية للصندوق على أساس دوري وبالتعاون مع أمناء الصندوق بتقديم مدفوعات تقديرية لمصلحة الصندوق عن طريق اللجنة الأمريكية للصندوق. 美国人口基金委员会与该基金受托人一起，定期酌定通过美国人口基金委员会，向人口基金划拨款项。
ووفقا لمكتب التعداد بالولايات المتحدة، كان السكان فــي منتصف عـــام 1997 يقــدرون بـ 882 116 نسمة، وذلك بمعدل نمو حالي يبلغ 1.3 في المائة. 根据美国人口调查局的统计，1997年中，人口为116 882人，目前的增长率为1.3%。
HCH لدى السكان في الولايات المتحدة الأمريكية آخذة في التناقص منذ 1970. 根据美国《关于人类接触环境中化学品的全国报告》，自1970年以来，美国人口血清中乙型六氯环己烷的浓度一直在下降。
بيتا لدى السكان في الولايات المتحدة الأمريكية آخذة في التناقص منذ 1970. 根据美国《关于人类接触环境中化学品的全国报告》，自1970年以来，美国人口血清中乙型六氯环己烷的浓度一直在下降。
وواصلت حديثها قائلة إن مكتب السكان واللاجئين والهجرة التابع للولايات المتحدة كان في المقدمة بالنسبة لحماية ومساعدة اللاجئين وضحايا النـزاع، وخاصة النساء والفتيات اللاجئات. 美国人口、难民及移民局在对难民和冲突受害者，尤其是妇女和女孩难民的保护和援助居于重要位置。
إذ تبين الإحصاءات أن نسبة 9.47 في المائة من سكان الولايات المتحدة، أي 35 مليون نسمة من الأمريكيين، تستهلك المخدرات، وهي حالة من المؤكد أنها تستدعي اهتماما خاصا من جانب الحكومة الأمريكية. 瘾君子占美国人口的9.47％，为3 500万名。 这个情况值得美国政府密切关注。
)٤١( يقدر بأنه بحلول عام ٥١٠٢، سيكون ٥١ في المائة من سكان الوﻻيات المتحدة، و٤٢ في المائة من سكان اليابان، و٧١ في المائة من سكان أوروبا قد تجاوزوا سن ٥٦ عاما. 14 据估计到2015年，美国人口的15%，日本人口的24%和欧洲人口的17%将超过65岁。
وتعمل جامعة هيدلبرغ )ألمانيا( حاليا كمركز متعاون للتخطيط اﻻستراتيجي وعلم اﻷوبئة في شرقي أوروبا؛ ويقدم مكتب تعداد السكان بالوﻻيات المتحدة المساعدة في وضع النماذج وقواعد بيانات علم اﻷوبئة. 德国的海德堡大学是东欧的战略规划和流行病学协调中心;美国人口统计局协助设计建立一个流行病数据基。
وتعمل جامعة هيدلبرغ )ألمانيا( حاليا كمركز متعاون للتخطيط اﻻستراتيجي وعلم اﻷوبئة في شرقي أوروبا؛ ويقدم مكتب تعداد السكان بالوﻻيات المتحدة المساعدة في وضع النماذج وقواعد بيانات علم اﻷوبئة. 德国的海德堡大学是东欧的战略规划和流行病学协调中心;美国人口统计局协助设计建立一个流行病数据基。