وعلاوةً على ذلك، أدَّى المستوى المتدني نسبياً لأسعار الغاز الطبيعي إلى تعزيز القدرة التنافسية لقطاع الصناعة التحويلية في الولايات المتحدة وإلى زيادة الاستثمار والعمالة في الصناعات القائمة على الاستخدام المكثف للطاقة بصفة خاصة. 此外，相对低廉的天然气价格提高了美国制造业的竞争力，尤其是推动了能源密集型产业的投资和就业。
وفي قطاع الصحة، فإن لعدم إمكانية استيراد الأدوية وغيرها من المدخلات المصنوعة في الولايات المتحدة أو من قِبل الشركات التابعة لها، وقعا سلبيا كبيرا على نوعية الخدمات. 在保健部门，由于不可能进口美国制造或美国附属公司制造的某些药品和其他产品，对服务质量产生了严重的负面影响。
ورغم تخصيص 10 ملايين دولار لنظام الصحة العامة منذ 2011، تواجه المستشفيات عقبات فيما يتعلق بشراء لوازم الأطفال الطبية المصنوعة في الولايات المتحدة. 虽然自2011年起拨付给公共卫生系统的资金达1 000万美元，但医院在购买美国制造的儿童医疗用品时仍然面临种种障碍。
وكان على الصانع في الولايات المتحدة أن يجمّع 90 في المائة من المكونات وعلى المشروع المشترك أن يجمّع العشرة في المائة المتبقية باستخدام مكونات الصانع الأمريكي، على أن يتوقّف عدد المكونات المسلّمة على الطلب في الاتحاد السوفياتي السابق. 美国制造商负责组装90%的配件，而剩下的10%由合营企业利用美国制造商的配件进行组装。
وكان على الصانع في الولايات المتحدة أن يجمّع 90 في المائة من المكونات وعلى المشروع المشترك أن يجمّع العشرة في المائة المتبقية باستخدام مكونات الصانع الأمريكي، على أن يتوقّف عدد المكونات المسلّمة على الطلب في الاتحاد السوفياتي السابق. 美国制造商负责组装90%的配件，而剩下的10%由合营企业利用美国制造商的配件进行组装。
وأرسل المشروع المشترك طلبات في وقت لاحق للصانع في الولايات المتحدة، وشحن الصانع كمية، ثم أوقف بعد ذلك تسليم إحدى الطلبيات ورفض منح ائتمان للمشروع المشترك. 后来合营企业向美国制造商下了订单。 美国制造商按订单发货，但后来停止对一份订单发货，并拒绝向合营企业开出信用证。
وأرسل المشروع المشترك طلبات في وقت لاحق للصانع في الولايات المتحدة، وشحن الصانع كمية، ثم أوقف بعد ذلك تسليم إحدى الطلبيات ورفض منح ائتمان للمشروع المشترك. 后来合营企业向美国制造商下了订单。 美国制造商按订单发货，但后来停止对一份订单发货，并拒绝向合营企业开出信用证。
وما زال البرنامج القطري التابع للصندوق يواجه صعوبات كثيرة في اقتناء وشراء السلع والمعدات والأدوية والمواد المختبرية التي تنتجها الولايات المتحدة أو التي تشملها براءات الاختراع التي تملكها الولايات المتحدة. 人口基金国家方案继续遇到重重困难，例如购置和采购美国制造或美国享有专利的商品、设备、药品和实验室材料。
وسجل إجمالي الناتج المحلي للمكسيك زيادة سنوية بنسبة 9.9 في المائة في الربع الأول من عام 2010 حيث أدى انتعاش التصنيع في الولايات المتحدة إلى زيادة الطلب على صادرات المكسيك. 由于美国制造业的回升导致对墨西哥的出口需求增加，墨西哥国内生产总值在2010年第一季度同比增加9.9%。
)أ( بالنظر إلى عـدم تمكن البلـد مـن استبـدال المعدات المصنوعة في الوﻻيات المتحدة المستخدمة لمعالجة إمدادات المياه بالكلور، تحتم إغﻻق مرافق معالجة المياه بالكلور في عدد من البلديات، مما أفضى إلى تزايد حاﻻت اﻹسهال. (a) 由于国家无法更换美国制造的氯化供水设备,一些大城市的氯化设施不得不关闭,从而造成腹泻病增多。