ومن المهم توفير شبكات إضافية لمنع الإطلاق في حال وقوع حوادث غير متوقّعة (وزارة الطاقة في الولايات المتحدة، 2009؛ مجلس الكلور العالمي، 2004). 很重要的一点是必须包括备用系统，防止发生意外排放（美国能源部，2009年；世界氯理事会，2004年）。
ويعمل المكتب بنشاط في منطقتنا، مع كل من وزارة الطاقة بالولايات المتحدة ووزارة الاقتصاد والتجارة والصناعة اليابانية، على توفير تدريب حول التشغيل الفعال لأنظمة مراقبة الصادرات. 保障和不扩散司在本区域与美国能源部和日本的经济产业部积极合作，提供关于出口管制制度的有效运作的培训。
وكذلك يقوم حرس الحدود بتطوير التعاون الدولي في هذا المجال أيضا، وخاصة مع الوكالة الدولية للطاقة الذرية ووزارة الطاقة بالولايات المتحدة في إطار مشروع خط الدفاع الثاني. 边防卫队还发展这方面的国际合作，特别是与国际原子能机构以及美国能源部在第二个国防项目框架内开展合作。
وبموجب مذكرة التفاهم هذه، ستسهم كندا بمبلغ 9 ملايين دولار (7 ملايين دولار من دولارات الولايات المتحدة) في برنامج وزارة الطاقة بالولايات المتحدة لإنهاء إنتاج البلوتونيوم القابل للاستخدام في الأسلحة النووية. 根据这项了解备忘录，加拿大将捐900万加元（700万美元）给美国能源部的结束武器级钚生产方案。
وقد أنشأ البنك الدولي، بدعم من وزارة التعاون الإنمائي في هولندا ووزارة الطاقة في الولايات المتحدة ومانحين آخرين، مشروعا للتعاون في مجال الطاقة يدعى " بدائل الطاقة في آسيا " . 亚洲替代性能源是由世界银行在荷兰发展合作部、美国能源部和其他捐助者支持下创立的一个能源合作项目。
فإنشاء برنامج للتوأمة في عام 2002 بين الوكالات التنظيمية لقطاع الطاقة في الفلبين والولايات المتحدة، على سبيل المثال، سمح لوكالات التنظيمية الفلبينية بالاطلاع المباشر على النهوج العملية. 例如，2000年菲律宾和美国能源监管机构之间的一个结对方案使菲律宾监管机构得以亲自学到一些切合实际的方法。
وضع مكتب المبعوث الخاص المعني بالجريمة عبر الوطنية بمساعدة وزارة الطاقة بالولايات المتحدة برنامج تدريب لتحديد السلع الذي سيدمج في برامج التدريب المنتظمة في أكاديميات إنفاذ القانون. 跨国犯罪问题特使办公室在美国能源部的协助下拟订了《商品识别培训计划》，并将纳入执法院校的常规培训计划之内。
(ب) ويهدف مشروع آخر من المشاريع الممولة من صندوق تيرنر إلى تحسين كفاءة نظم المحركات الصناعية الصينية، ويجري تنفيذه بالتشارك مع وزارة الطاقة بالولايات المتحدة، التي تشارك في تمويله. (b) 提高中国工业发动机系统效率的另一个特纳基金项目正在同美国能源部合作执行中，该项目是联合资助的项目。
53- وتشير التنبؤات، بما فيها تنبؤات وكالة الطاقة الدولية ووزارة الطاقة في الولايات المتحدة الأمريكية، إلى أن الاستهلاك العالمي للنفط سيزداد بنحو 50 في المائة خلال السنوات ال25 القادمة. 各种预报包括国际原子能机构(原子能机构)和美国能源部的预报指出，今后25年世界石油消耗量将增加近50%。
كما انضمت إسرائيل إلى مبادرة ميغابورتس بقيادة وزارة الطاقة في الولايات المتحدة، التي تعمل على منع احتمال الاتجار غير المشروع بالمواد المشعة والنووية وعلى مكافحة الإرهاب النووي. 以色列也参加了美国能源部发起的《大型港口倡议》，该倡议旨在防止可能非法贩运放射性及核材料，并打击核恐怖主义。