وضع مكتب المبعوث الخاص المعني بالجريمة عبر الوطنية بمساعدة وزارة الطاقة بالولايات المتحدة برنامج تدريب لتحديد السلع الذي سيدمج في برامج التدريب المنتظمة في أكاديميات إنفاذ القانون. 跨国犯罪问题特使办公室在美国能源部的协助下拟订了《商品识别培训计划》，并将纳入执法院校的常规培训计划之内。
(ب) ويهدف مشروع آخر من المشاريع الممولة من صندوق تيرنر إلى تحسين كفاءة نظم المحركات الصناعية الصينية، ويجري تنفيذه بالتشارك مع وزارة الطاقة بالولايات المتحدة، التي تشارك في تمويله. (b) 提高中国工业发动机系统效率的另一个特纳基金项目正在同美国能源部合作执行中，该项目是联合资助的项目。
53- وتشير التنبؤات، بما فيها تنبؤات وكالة الطاقة الدولية ووزارة الطاقة في الولايات المتحدة الأمريكية، إلى أن الاستهلاك العالمي للنفط سيزداد بنحو 50 في المائة خلال السنوات ال25 القادمة. 各种预报包括国际原子能机构(原子能机构)和美国能源部的预报指出，今后25年世界石油消耗量将增加近50%。
كما انضمت إسرائيل إلى مبادرة ميغابورتس بقيادة وزارة الطاقة في الولايات المتحدة، التي تعمل على منع احتمال الاتجار غير المشروع بالمواد المشعة والنووية وعلى مكافحة الإرهاب النووي. 以色列也参加了美国能源部发起的《大型港口倡议》，该倡议旨在防止可能非法贩运放射性及核材料，并打击核恐怖主义。
تجهيز 20 نقطة دخول للعبور الجوي والبحري على طول حدود الدولة بأجهزة رقابة إشعاعية ثابتة ضمن إطار الخط الثاني لبرنامج الدفاع، وذلك بمساعدة وزارة الطاقة في الولايات المتحدة الأمريكية. 在第二道防线方案的框架中，并在美国能源部的协助下，将在跨越国界的空中和海上的20个入境点装备固定辐射检测装置。
وتنسق أنشطة هذه اﻷفرقة مع أنشطة اﻷفرقة التي أنشأتها إدارة الطاقة في الوﻻيات المتحدة والتي أنشأتها المرافق المماثلة وتوجد اتفاقات للتعاون بينها وبين المرافق التي تطلب إيفاد تلك البعثات. 这些小组的活动同美国能源部设立的小组和某些与要求这类服务的电力单位有合作协议的电力单位设立的小组的活动共同协调。
فلدى الولايات المتحدة، على سبيل المثال، إجراءات من شأنها، بناء على طلب من أي حكومة أجنبية، أن تسمح بقيام مختبر من مختبرات وزارة الطاقة الأمريكية بتحليل المواد النووية المهربة بهدف عرض النتائج كدليل أثناء المحاكمة. 例如，美国订有程序，允许美国能源部实验室在外国政府的请求下分析被走私核材料，以在审判中作为证据提交。
وفضلاً عن كل هذا الجهد والإنفاق الذي تم حتى الآن، طلبت إدارة الولايات المتحدة الأمريكية للطاقة من الكونغريس مضاعفة ميزانيتها لتفكيك الأسلحة النووية كي يتسنى لنا تقليص ما تراكم من الرؤوس الحربية النووية التي تنتظر التدمير. 迄今作出了这些努力与支出之外，美国能源部还要求国会将核武器拆除预算加倍，以减少等待拆除的核弹头储存。
وينبغي لصق بطاقات تعريفية على كل حاوية، بما في ذلك تدوين أسماء المورِّدين، والمنشأ الأصلي، ورقم الحاوية، والوزن الإجمالي، وتاريخ حقن الزئبق في الحاوية، وبطاقة تتضمّن بيانات التآكل (وزارة الطاقة في الولايات المتحدة، 2009). 每个容器上都应标出供应商、来源地、容器编号、毛重、放入汞的日期，并应贴有防腐标签（美国能源部，2009）。
وينبغي لصق بطاقات تعريفية على كل حاوية، بما في ذلك تدوين أسماء المورِّدين، والمنشأ الأصلي، ورقم الحاوية، والوزن الإجمالي، وتاريخ حقن الزئبق في الحاوية، وبطاقة تتضمّن بيانات التآكل (وزارة الطاقة في الولايات المتحدة، 2009). 每个容器上都应标出供应商、来源地、容器编号、毛重、放入汞的日期，并应贴有防腐标签（美国能源部，2009年）。