53- إن أزمة بيرو، التي حدثت نتيجة رغبة الرئيس ألبرتو فوخيموري في أن يعاد انتخابه لفترة ثالثة، قد وضعت مجدداً آليات منظومة البلدان الأمريكية على المحك. 由于阿尔贝特·藤森总统希望第三次连任所引发的秘鲁危机再一次对美洲体系的机制进行了考验。
الكوبية ككل سيسهم في معالجة الحالة فيما يتعلق بكوبا وزيادة إدماجها في هياكل القارة بأسرها. 我们深信，终止对古巴的封锁和实现美古关系总体正常化，将有利于改善古巴形势，使古巴进一步重新融入整个美洲体系。
أفادت منظمة الدول الأمريكية بأن لجنة البلدان الأمريكية لمكافحة الإرهاب، المنشأة عام 1999، هي الهيئة الرئيسة المسؤولة في منظومة البلدان الأمريكية عن الحماية من الإرهاب. 美洲国家组织(美洲组织)报告说，1999年成立的美洲反恐怖主义委员会是在美洲体系内负责反恐的主要机构。
والمسألة المطروحة هنا هي حالة منظمة الصحة للبلدان الأمريكية المعروفة في السابق باسم المنظمة الصحية للبلدان الأمريكية وهي منظمة الصحة لمنظومة الأمريكتين. 此事涉及泛美卫生(Health)组织（PAHO），其前身是泛美卫生（Sanitary）组织，即美洲体系的卫生组织。