45- اضطلعت اللجنة النسائية للبلدان الأمريكية التابعة لمنظمة الدول الأمريكية ببحوث وحلقات عمل تدريبية وحلقات دراسية وطنية وأنشطة لبناء القدرات من خلال مشروع حول الاتجار بالنساء والأطفال لأغراض الاستغلال في الأمريكتين. 美洲国家组织的美洲妇女委员会通过一个在美洲的关于为剥削目的而贩运妇女和儿童的项目开展研究、培训讲习班、国家研讨会和能力建设方面的活动。
ويتم تنفيذ مشروع مكافحة الاتجار بالنساء والمراهقين والأطفال في المكسيك بالتعاون مع لجنة البلدان الأمريكية المعنية بالمرأة في منظمة البلدان الأمريكية، والمنظمة الدولية للهجرة. والوكالات المكسيكية النظيرة هي معهد الهجرة الوطنية، والمعهد الوطني للمرأة. 国家正与美洲国家组织下属美洲妇女委员会和国际移徙组织合作实施打击贩运妇女、青少年和儿童计划；相应的墨西哥机构为国家移徙机构全国妇女协会。
وتبادل المعهد أيضا وجهات نظر مهمة مع الوزراء المعنيين بشؤون المرأة واللجنة النسائية للبلدان الأمريكية وأمانة الاتحاد البرلماني الدولي والوفود البرلمانية المشاركة في الاجتماع المائة وعشرة للاتحاد البرلماني الدولي. 提高妇女地位研训所也同负责妇女事务的部长、美洲妇女委员会代表、各国议会联盟(议会联盟)秘书处和参加议会联盟第一百一十届大会的议员进行有意义的意见交流。
منذ عام 2000 وحتى الآن شاركت فنزويلا في 25 اجتماعا على المستوى الدولي تتعلق جميعها بشؤون المرأة، واشتركت في منظمات مثل اللجنة الاقتصادية لأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي و CIM و لجنة الوضع القانوني للمرأة، ضمن هيئات أخرى. 自2000年至今，委内瑞拉参加了25次国际会议。 这些会议均与妇女事务有关。 委内瑞拉加入了拉丁美洲经济委员会、美洲妇女委员会、妇女地位委员会等组织。
لجنة البلدان الأمريكية لشؤون المرأة، وهي هيئة تابعة لمنظمة الدول الأمريكية، وفيها تشترك باراغواي، من خلال الوزيرة التي هي مندوبة حكومية وقائم بالأعمال، في عضوية المكتب، وتحضر بالتالي جميع الاجتماعات العادية والطارئة. 84．美洲妇女委员会，美洲国家组织的一个机构。 巴拉圭委任一女部长作为政府派驻该组织正式代表。 她是美洲妇女委员会领导委员会成员，因此，参加所有例行会议和特别会议。
لجنة البلدان الأمريكية لشؤون المرأة، وهي هيئة تابعة لمنظمة الدول الأمريكية، وفيها تشترك باراغواي، من خلال الوزيرة التي هي مندوبة حكومية وقائم بالأعمال، في عضوية المكتب، وتحضر بالتالي جميع الاجتماعات العادية والطارئة. 84．美洲妇女委员会，美洲国家组织的一个机构。 巴拉圭委任一女部长作为政府派驻该组织正式代表。 她是美洲妇女委员会领导委员会成员，因此，参加所有例行会议和特别会议。
ومضت قائلة إن إسبانيا تدعم برنامجا شاملا في بنما يستهدف مساعدة ضحايا العنف الجنساني، كما تدعم اللجنة المشتركة بين البلدان الأمريكية المعنية بالمرأة، إلى جانب المعهد الوطني لشؤون المرأة، دراسة عن السياسات والبرامج المتعلقة بفيروس نقص المناعة البشرية والعنف ضد النساء. 西班牙支持巴拿马实施一个协助性别暴力受害人的综合方案，美洲妇女委员会与全国妇女研究所共同支助一项关于艾滋病与暴力侵害妇女行为的政策和方案的研究。
وأضافت أنه تم، بناء على مبادرة من الأرجنتين، إضافة موضوع المرأة والسلام والأمن إلى جدول أعمال الاجتماع الخاص المعني بالمرأة للسوق المشتركة للمخروط الجنوبي، كما أضيف هذا الموضوع إلى جدول أعمال اللجنة النسائية للبلدان الأمريكية. وفي هذا السياق أيضا، تم إعلان سنة المرأة للبلدان الأمريكية. 她强调，妇女、和平与 安全问题是在阿根廷的提议下才被列入南美洲共同市场关于妇女问题的特别会议议程和美洲妇女委员会议程，因此才提出美洲妇女年。
وتشارك نيكاراغوا في اللجنة النسائية للبلدان الأمريكية التابعة لمنظمة الدول الأمريكية من خلال المديرة العامة لمعهد نيكاراغوا لشؤون المرأة، وتشارك كذلك في المائدة التوجيهية للمؤتمر الإقليمي المعني بالمرأة في أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي، وهو هيئة فرعية تابعة للجنة الاقتصادية لأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي. 尼加拉瓜妇女协会的执行主管代表本国参与美洲国家组织下设的美洲妇女委员会以及拉美及加勒比经济委员会下设的拉美及加勒比妇女区域大会主席团的工作。