يوصي بأن تتخذ اللجنة الدائمة المعنية بالهياكل الأساسية للبيانات الجغرافية المكانية للأمريكتين الإجراءات الضرورية لإثبات جدوى الأعمال التجارية وتحديد أمثلة أخرى لدعم إنشاء واستخدام المعلومات الجغرافية المكانية لدعم أنشطة الحد من مخاطر الكوارث وتغير المناخ، 建议美洲空间数据基础设施常设委员会采取必要措施创立企划案，并查明支持创立和利用地理空间信息，以支持减少灾害风险和气候变化活动的其他范例，
وقد ثبتت تلك المزايا بواسطة الجهود الإقليمية، مثل البنية التحتية للمعلومات المكانية في أوروبا، واللجنة الدائمة المعنية بالهياكل الأساسية للبيانات المكانية للأمريكتين، واللجنة الدائمة المعنية بالهياكل الأساسية لنظم المعلومات الجغرافية لآسيا والمحيط الهادئ. 这些益处已通过区域努力得到证明，其中包括欧洲空间信息基础设施倡议、美洲空间数据基础设施常设委员会和亚洲及太平洋地理信息系统基础设施常设委员会。
وأوصت حلقة العمل أيضا بالنظر في الإطار المرجعي لنظام سيرغاس من أجل تحديد البيانات الأساسية للبنية التحتية الإقليمية للمعلومات الجغرافية، وهو ما تنسقه اللجنة الدائمة المعنية بالبنية التحتية للبيانات الفضائية للقارة الأمريكية. 讲习班还建议考虑SIRGAS系统的参照标准，以便为一个区域地理信息基础设施确定基本数据。 这一区域基础设施由美洲空间数据基础设施常设委员会加以协调。
وقدمت الشعبة الدعم أيضاً إلى أنشطة اللجنة الدائمة المعنية بالهياكل الأساسية للبيانات المكانية للأمريكتين، مما أتاح للفريق عقد اجتماعات وتعزيز هدفه الرئيسي، وهو إنشاء وتطوير الهياكل الأساسية للبيانات الجغرافية المكانية الوطنية لكل من بلدان الأمريكتين. 统计司还支持了美洲空间数据基础设施常设委员会的活动，使该团体能够召开会议和推进其主要目标，即在美洲每个国家建立和发展国家地理空间数据基础设施。
يُوصي بأن تقوم اللجنة الدائمة المعنية بالهياكل الأساسية للبيانات المكانية للأمريكتين ووكالات منظومة الأمم المتحدة بدعم عملية تطوير الهياكل الأساسية المحلية والوطنية والإقليمية للبيانات المكانية في المستقبل القريب في البلدان النامية بالأمريكتين، وبصفة خاصة في منطقة البحر الكاريبي؛ 建议美洲空间数据基础设施常设委员会和联合国系统各机构支助美洲、特别是加勒比区域发展中国家在不久的将来发展地方、国家和区域空间数据基础设施；
وإذ يلاحظ كذلك العرض السخي الذي قدمته حكومة المكسيك لاستضافة حلقة عمل خاصة بشأن دمج مبادرات الهياكل الأساسية للبيانات المكانية وأنشطة تتعلق بالمسائل المساحية، إضافة إلى الاجتماع الرابع للجنة الدائمة المعنية بالهياكل الأساسية للبيانات المكانية للأمريكتين، 又注意到墨西哥政府慷慨地表示愿意担任下列活动的东道：关于统合空间数据基础设施倡议和地籍活动的特别讲习班和美洲空间数据基础设施常设委员会第四届会议，
وإذ يلاحظ الأدوار الحيوية للجان الدائمة الإقليمية في تنفيذ الإجراءات الضرورية للإسهام وإحراز تقدم في مجال إدارة المعلومات الجغرافية المكانية على الصعيد العالمي، ويلاحظ كذلك الإنجازات الهامة التي حققتها اللجنة الدائمة المعنية بالهياكل الأساسية للبيانات الجغرافية المكانية للأمريكتين، 注意到区域常设委员会在执行必要行动，从而为全球地理空间信息管理做出贡献并取得进展上发挥的重要作用，以及美洲空间数据基础设施常设委员会所取得的重大成就，
ووُصِفت اللجنة الدائمة بأنها مشابهة في مفهومها للجنة الدائمة المعنية بالبيانات المكانية في منطقة الأمريكتين، وقد عقدت اجتماعها الأول في عام 1995 وكان الأعضاء من إدارات المنظمات الوطنية الـ 55 المعنية برسم الخرائط في المنطقة. 他说，亚洲及太平洋地区地理信息系统基础设施常设委员会的概念同美洲空间数据基础设施常设委员会类似。 它在1995年头一次开会，成员为来自该区域55个国家制图组织的主管。
إذ يقر بالعمل الموضوعي الذي قامت به اللجنة الدائمة المعنية بالهياكل الأساسية للبيانات الجغرافية المكانية للأمريكتين خلال الفترة 2009-2013، بما في ذلك الأعمال التي قامت بها في مجالات بناء القدرات؛ ووضع المعايير والمواصفات؛ وتحديد أفضل الممارسات والتطبيقات؛ والابتكارات المتعلقة بالوكالات الوطنية لرسم الخرائط، 认可美洲空间数据基础设施常设委员会在2009-2013年任期的实质性工作，包括在能力建设、标准与技术规范、最佳做法和应用，以及国家制图机构创新领域，
(ج) وأعادت القرارات اللاحقة التي اتخذتها تلك المؤتمرات تأكيد الحاجة إلى التعاون الإقليمي والعالمي بشأن المعلومات الجغرافية المكانية، وأدت إلى إنشاء اللجنة الدائمة المعنية بالهيكل الأساسي لنظم المعلومات الجغرافية لآسيا والمحيط الهادئ، واللجنة الدائمة المعنية بالهيكل الأساسي للبيانات المكانية في الأمريكتين؛ (c) 这些会议随后通过决议，重申需要就地理空间信息进行区域和全球合作，导致设立了亚洲及太平洋地理信息系统基础设施常设委员会和美洲空间数据基础设施常设委员会；