羹

• وبعد انقضاء اليوم راقبوا اختفاء قرص الشمس خلف قمم الجبال
  游乐尽兴之[後后] 还能欣赏剩菜残羹山的落日美景
• بلحظة يكون كل شيء خوخي وبلحظة أخرى تغدرني بهجوم وتعاملني ببرودة
  上一秒生活美好 下一秒深陷险境啊 赏了我一记闭门羹
• هذا بالضبط ما يجدونه، باب مغلق
  大多数时候，特别是夏天... ...人们到这里来都会吃到闭门羹
• مزرعة يديرها الشماليين ، الذين يلقون عليكم بقايا الطعام حتى لاتموتوا من الجوع
  由北欧人经营的种植园 他们只扔给你残羹冷炙以充饥
• وفيما يتعلق بذلك كله، نحتاج بشدة إلى المساعدة، وليس إلى إغلاق الأبواب.
  有鉴于此，我们迫切需要获得帮助，而不是吃闭门羹。
• أحاول أن أجعل هذا المشروع يعمل ويأتى الكبار يريدون تقسيمه إلى قطع
  想让那狗屎计划成功！ 然[後后]维克就冒出来想分一杯羹
• ألم أقلك أن أي نقود يعمل بها في هذه الأنحاء يجب أن يكون لي نصب فيها؟
  你不知道这块地盘上的每笔交易 我都要分一杯羹吗?
• واشتكت النسوة أيضا من رمي النفايات وتلوث مياه الشرب بالبول والقهوة وبقايا الطعام.
  这些妇女还诉说,垃圾被到处乱投,她们的饮用水被小便、咖啡和残羹剩饭污染。
• إن شعب كوبا وحكومتها لا يتشاركان معنا مجرّد مخلَّفاتهما، ولكنهما يشاركاننا كل ما لديهما.
  古巴人民和政府并不是仅仅将其残羹施舍出去；而是与人共享他们拥有的东西。
• ولسنوات عديدة، كان تمويل القطاع العام يجري بمبدأ المتبقي.
  多年来，公共部门的经费按照 " 残羹剩饭 " 原则提供。