考察团

• ويتم هذا عادة بإرسال بعثة تقييم اﻻحتياجات الى الميدان تتألف من موظفين ومستشارين.
  一般的做法是，派遣一个由工作人员和咨询顾问组成的需要评估考察团。
• ٠٦- وقد انتقلت البعثة إلى لوس ألكاريسوس ورأت أن هذا الموقع غير صالح على اﻹطﻻق.
  考察团曾去达洛斯阿尔卡萨雷斯并亲眼看到现场情况完全不合要求。
• ونُظمت جولات للتثقيف وتعليم الأقران لفائدة قادة المجتمعات المحلية العاملين مع هذه الهيئات الائتمانية الجديدة.
  为对这些新的信托工作的社区领导人组织了教育和同行学习考察团。
• وركزت المناقشات التي شهدتها الدورة على البعثات العراقية الموفدة إلى الخميسية بغية الإعداد لأعمال الحفر.
  这届会议的讨论重点是伊拉克哈米斯耶考察团，以便为挖掘做准备。
• ووافق المبعوث على هذا الطلب أمﻻ في حل النزاع حتى يتسنى للبعثة المضي قدما.
  先遣小组抱着解决该争端的希望同意了这一要求，以便考察团得以成行。
• وأعتزم أيضا أن أوفد، بتزامن مع البعثة الاستطلاعية، عددا مناسبا من ضباط الاتصال إلى كل عاصمة.
  我还打算在派出考察团的同时，向双方首都派出数目适当的联络官。
• (ج) إعداد تقارير الإشراف السنوية المتعلقة بالبعثات المعينة بشكل مشترك من جميع الوكالات الشريكة المانحة؛
  (c) 由所有捐助伙伴方机构联合任命的考察团提交的年度监督报告；
• )و( تنظر اللجنة في مشروع تقرير البعثة في جلسات خاصة ثم تعتمده ﻹصداره علنا؛
  考察团报告草稿将由委员会在秘密会议中审议，并随后通过，供公开散发；
• كما أن الربط الشبكي يعتبر جانبا أساسيا في البعثة التجارية لربات العمل، التي تمر بعامها الثالث الآن.
  建立联系是已经进入第三年的女企业家贸易考察团的一个主要特点。